Ещё небольшой хэд по якудза АУшке:

Первое время, когда Кевину приходится всё же заняться работой, он много пьёт, чтобы забыться. Пьяный Кевин тихий, не буянит и никому не мешает, лишь бормочет себе несвязно что-то под нос, но спустя пару его визитов в один и тот же бар ему запрещают туда проход. Он находит новый, немного дальше от дома, но успевает появиться там тоже всего два раза, прежде чем проходку ему закрывают и там. За следующий месяц он перебирает все бары в Осаке, но каждый из них отказывается пускать его за порог уже после первого посещения, как и любой алкогольный магазин в радиусе двадцати километров. У Кевина есть некоторое подозрение, и он подвтерждает его, когда решается спросить у Рико напрямую.

"Ты напиваешься до потери сознания, Кевин, так что барменам каждый раз приходится самим вызывать тебе такси. А если тебя в это время ограбят? Или похитят? Убьют? Я не могу допустить, Кевин, чтобы мой человек пострадал. У меня есть свои запасы, так зачем тебе искать другие варианты, когда я могу дать столько, сколько тебе нужно"