Медицинский сленг помогает сэкономить время в устной речи медиков: дернуть на пищевод - провести чреспищеводную электрокардиостимуляцию, трёп - трепетание предсердий; подклюка - подключичная вена; ярёма, Ерема - яремная вена; уши - фонендоскоп; сделать снимок - сделать рентгеноскопическое исследование и др.
Предположения, что использование медицинского сленга может быть мотивированно желанием сокрыть информацию, не предназначенную для пациентов, многие исследователи считают необоснованным, поскольку подобные слова и выражения присутствуют лишь на первом уровне коммуникации в медицине - «медицинский работник - медицинский работник и (или) врач - врач». Тем не менее в кодексах поведения сотрудников различных медицинских учреждений все чаще появляется пункт о недопустимости использования медицинского сленга в общении с пациентами.
Читать: https://cyberleninka.ru/article/n/eticheskie-aspekty-meditsinskogo-slenga
Post #12655
268

- 👍 2