🆑اصطلاحات کاربردی
🆑 @cute_language

.
🆑 All or nothing
یا همه یا هیچ
.
🆑 She wouldn't lift a hand against a fly.
او آزارش به مورچه هم نمیرسد
.
🆑 Stop hemming and hawing around
اینقدر من و من نکن/ حرفت رو بزن دیگه
.
🆑 I cant answer that out of hand
بدون مشورت نمیتوانم به آن جواب بدهم
.
🆑 That is that
همین و بس
.
🆑 Be all to the good
همان بهتر که این طور شد
.
🆑 He left me high and dry
او بدون هیچ کمکی مرا تنها گذاشت و رفت
.
🆑 But someone spilled the beans
اما یک نفر خبرها را زودتر لو داد
.
🆑 He really turned me off
او واقعا مرا منزجر کرد
.
🆑 What is been eating you lately?
اخیرا چی شما را غمگین و اذیت میکند؟
.
🆑 Bob is lying
باب داره دروغ ميگه
.
🆑 How is your car running since I worked on it?
ماشينت از وقتي كه من روش كار كردم چطور كار كرده؟
.
🆑 Here's the book I promised you
اين همون كتابي است كه قولش رو بهت داده بودم
.
🆑 Poor little boy
طفل معصوم؛ پسر بیچاره
.
🆑 What would I do without you?
بدون تو چي كار كنم؟
.
🆑I can't thank you enough
نميتونم به اندازه كافي ازت تشكر كنم
.
🆑 I really appreciate all that you have done.
واقعا" به خاطر كارهايي كه كرده ايي ازت سپاسگزارم

🆑 @cute_language