🌾С 23 августа мы живём в периоде 処暑 Сёсё 

Прекращение жары.

Период делится на более короткие отрезки, такие как...

23-27 августа 綿柎開 Вата но хана сибэ хираку. Зацветает хлопок

28 августа-1 сентября
天地始粛
Тэнти хадзимэтэ самуси. Начинает холодать

2-7 сентября禾乃登 Кокумоно сунавати минору. Созревает рис.

禾» относится к общему названию таких культур, как просо, сорго, рис, а «登» означает зрелость.

Следовательно, «禾乃登»🌾 означает, что эти культуры созрели и наступил осенний сезон сбора урожая. 

Время, когда колосья риса растут и становятся тяжелее с каждым днём. Они созревают и желтеют, готовясь к дню сбора урожая.

☀️жара идет на убыль и погода постепенно становится комфортнее, из-за редкого ветерка уже прохладнее и можно почувствовать в воздухе приближение осени 🍂

Напоминаю, 🍁 это календарь японской сезонности и в нем 72 сезона. Ориентирован на сельское хозяйство, подмечаются малейшие изменения в природе и погоде.

12 сентября в 13.00 я жду вас на лекцию, посвящённую японской осени. 🍁
Поставьте ➕ и я напишу Вам или свяжитесь с @vn_sign_up, чтоб забронировать место.