Paul Eluard (1895-1952)

J'aimais hier et j'aime encore
Je ne me dérobé à rien
Mon passé m'est fidèle
Le temps court dans mes veines.

پل الوار (۱۸۹۵-۱۹۵۲)

دیروز را دوست می داشتم 
و هنوز هم دوست دارم
گذشته به من وفادار است
زمان در رگهای سرخ من جاریست.

برگردان :محمدرضا پارسایار

@FarsianFUM