оба слова имеют место быть, и даже если вы имели в виду транзакцию, но написали трансакция, вы все равно будете правы)

причем банковские контракты как раз вторым словом обозначаются)

но всем нам ближе и привычнее первый вариант)