кринжекровка

не успела поймать красивое число но все равно🥰
это ж значит 500 человек как минимум его прочитали, поверить не могу

А если вы еще не читали, то прочитайте, зря что ли мы переводили😁

*ругаются*

Через час:
— Грейнджер?
— Чего тебе?
— У тебя есть... ну, ногти?

*сердито чистит мандарин*

арт: chronophobique

ГРЯЗНЫЙ, ИГРИВЫЙ И МСТИТЕЛЬНЫЙ

перевод 21 главы опубликован

— Но я нарочно причинял людям боль, — сказал Невилл. — Тебя не тревожит, что я плохой человек?

— А что плохого в том, чтобы быть плохим человеком? — резко спросила Пэнси. — Все иногда плохи в том, чтобы просто быть человеком. Почему у тебя не должно быть на это права?

ао3
ао3 без впн

арт: artofcrumbs

Ближе, чем кажется

Перевод 8 главы опубликован

На следующее утро, спустившись вниз, Гермиона застала Малфоя за завтраком с книгой о магических контрактах.

— Ты пытаешься выяснить, как со мной переспать? — спросила она, открывая холодильник.

— Да, — ответил Малфой, даже не подняв взгляд от книги.

— Кажется, я никогда еще так не возбуждалась...

фикбук
ао3
ао3 без впн

арт: oixxo.art

Когда мне попался этот фанфик, я заорала в голос. Автор — бегунья? Драко бежит? И, учитывая, что я сама бегаю, не смогла не перевести его. Бегунов вокруг вас больше, чем вы думаете😉

Драко Малфой бежит марафон

После войны и Азкабана Драко Малфой остается скучающим, безработным, неприлично богатым и неприкаянным. Иногда он напивается. Еще чаще жалеет себя. И как-то раз решает выйти на пробежку.
История об исцелении.

фикбук
ао3
ао3 без впн

арт: dracodormiensss

не просто так публикую этот перевод сегодня
у меня сейчас 9:40 утра, 21 сентября, и я стою на старте берлинского марафона
думаю, зачем я опять это с собой делаю и где бы найти такую гермиону, которая наколдует мне слот на лондонский, потому что иначе как магией туда не попасть…
пока вы читаете этот перевод, я буду бежать
see you on the other side

Драко и Гермиона
— Потом ко мне?
— Прекрати! Они услышат.
— Что-то не так?

Тео и Пэнси
— Я же говорил.
— Заткнись, я ничего не слышу.

арт: minaloganart

Рад был помочь! Ваш, @SaveAsBot

чем Невилл на самом деле занимается в своей теплице

ГРЯЗНЫЙ, ИГРИВЫЙ И МСТИТЕЛЬНЫЙ

перевод 20 главы опубликован

Невилл не особенно любил конфликты, даже когда сам их устраивал.

ао3
ао3 без впн

арты minaloganart я умираю просто) и от красоты и от хохота)

— Дорогая, не забывай, что мы безумно влюблены.
— Ты надела этот цвет ради меня?

Ближе, чем кажется

Глава 7 — Дуэли и откровения

перевод опубликован

фикбук
ао3
ао3 без впн

арт: papercranesandapples

ГРЯЗНЫЙ, ИГРИВЫЙ И МСТИТЕЛЬНЫЙ

перевод 19 главы опубликован

Невилл вздохнул и снова уткнулся лбом в руки.
— Так вот почему ты скармливаешь прессе всякую чушь обо мне?
— Я не сказала ни слова неправды!
— Твоя задача — делать меня счастливым?
— А разве нет?
— У меня «твердая рука»?
— А разве нет? — ее голос звучал низко и уговаривающе.
— Я сам выбираю себе одежду?
Пэнси прыснула:
— Ну ладно, тут я приукрасила.

ао3
ао3 без впн

костюм Пэнси в комментах

арт: RAJEL.ART

Ближе, чем кажется

Глава 6 — Влечение к ближнему и не такой уж великий Гэтсби

перевод опубликован

— Если тебе нужен похабный роман про фейри, Малфой, у меня есть книги куда лучше этой, — сказала она, решив держаться невозмутимо. Ну или хотя бы попытаться.

— Благодарю, но я уже вполне увлечен, — ответил он, не поднимая взгляда от книги. — Как думаешь, выражение «он дал ей все» — это эвфемизм для слова «оргазм»? Или он и правда завещал ей все свое фейское состояние?

— Учитывая, что в этот момент его голова находилась у нее между ног, думаю, скорее, первое, — ответила Гермиона.

фикбук
ао3
ао3 без впн

ГРЯЗНЫЙ, ИГРИВЫЙ И МСТИТЕЛЬНЫЙ

Перевод 18 главы опубликован

— Пэнси пообещала тебе ключ от хранилищ? — прохрипел Паджетт. — Думает, будешь делать за нее грязную работу?

— Она мне ничего не обещала, — сказал Невилл. — Она рассказала, что случилось, когда ей было двенадцать.

Паджетт оскалился.

— Ничего не было.

— Так и скажу охраннику, — бросил Невилл, кивнув в сторону двери камеры.

— У меня все еще есть связи.

— А у меня есть еще два года, чтобы разобраться с тобой, — сказал Невилл. — Но, думаю, тебе осталось часов восемь. Потом начнется слюноотделение.

ао3
ао3 без впн

платье Пэнси из этой главы в комментах

арт: RAJEL.ART

Ближе, чем кажется

Глава 5 — Одурманить Малфоя

Гермиона какое-то время подбирала дозировку, а потом еще дольше объясняла Малфою, что вводить препараты придется внутривенно.

— Они не подействуют, если ты их просто проглотишь. Клянусь, пощечина, которую я влепила тебе в тринадцать, была больнее.

— Эта пощечина, между прочим, сформировала мои сексуальные предпочтения на долгие годы, — приподнял бровь Малфой.

— Тогда после сегодняшнего единственным способом получить оргазм для тебя станет флеботомия.

фикбук
ао3
ао3 без впн

арт: minaloganart

напоминаю про шпаргалку по ао3

кринжекровка pinned a photo

ГРЯЗНЫЙ, ИГРИВЫЙ И МСТИТЕЛЬНЫЙ

перевод 17 главы опубликован

— Думаю, он хочет воскресить Беллатрикс, — сказал Невилл. — Но ведь заклинания воскрешения не существует. Так Дамблдор сказал Гарри.
— Ну да, ведь мы все знаем, Дамблдор никогда ничего не скрывал от Гарри, — хмыкнул Джордж.
Он откинулся в кресле, закинув ноги на стол, и Невилл осознал, что они сидят над магазином, который полон вещей, прежде не существовавших — пока Джордж или Фред их не изобрели. Кто определяет, что возможно, а что нет?

ао3
ао3 без впн