В четверг 24 сентября проведу воркшоп «Сильный рассказ» по тексту Лорри Мур.

Я сама ищу и отбираю рассказы, которые было бы интересно перевести на русский и обсудить, а потом оказывается, что этот текст разбирают в университетских программах creative writing (как было с текстом Маргарет Этвуд) или он входит в сборники или кураторские подборки лучших рассказов (как случилось с этим текстом). Какой вывод делаем? I guess |'ve got popular taste.

Помимо того, что она принцесса и королева, я люблю Лорри Мур за юмор. Но этот текст об отношениях с матерью не смешной, а лиричный и вообще грустный. Как у многих рассказов Мур, у этого есть любимое мною ощущение автобиографичности, хотя сюжетно он абсолютно не таков. Как ей это удается? Черт его знает, будем разбираться вместе.

Приходите! 👍