А тем временем на нашем канале CREATIVE SPACE в безблагодатном ютубе разворачивается интересная переписка по поводу Тома Бомбадила:


@SomebodysLass
Непопулярное мнение: если честно, мне никогда Бомбадил не нравился, он мне казался что называется "creepy", реально жуткий дискомфорт испытывала, когда читала про его песенки и танцы (хотя мелодию, с которой это напевал рассказчик оригинальной аудиокниги, до сих пор помню), поэтому я рада, что ПиДжей не включил эту часть в фильмы. Даже Умертвия меньше коробят, чем Бомбадил.

@CREATIVESPACE1
о, интересное наблюдение! а можете уточнить, что именно вам кажется creepy?

@SomebodysLass
@CREATIVESPACE1 честно, даже трудно сказать. Диссонанс между удручающей атмосферой Старого Леса и песнями и плясками Тома? По той же причине, наверно, клоунов так много в фильмах ужасов. К тому же эти его песни, если честно, немного раздражают. Плюс, это, конечно, фэнтези сеттинг, но если в реальной жизни вдруг занесёт в глухой лес и откуда-то появится непонятный чувак и будет распевать песни, лично я буду удирать оттуда подальше. Надо сказать, когда они уже у Тома в доме, такого дискомфорта уже нет, к тому моменту уже ясно, что Том им зла не желает, но в самом начале прям неприятно. Чувствуешь, конечно, облегчение, что он спас Мерри и Пиппина от Вяза, но всё равно как-то коробит.

@CREATIVESPACE1
@SomebodysLass что-то мне подсказывает, так и было задумано

@SomebodysLass
@CREATIVESPACE1 зная Профессора, не удивлюсь)

@mysterionlibrary
1 day ago
​ @CREATIVESPACE1 я бы даже подметил, что в таком контексте Бомбадил напоминает жуткого фейри. Он как Лесной Царь, владеет лесом и вообще всем, что находится на его территории, и творит всё, что хочет.
__________________________

Я решила, что надо как-то отреагировать ))
Тем более, что-то мне подсказывает, что сходное впечатление о Томе складывается у многих. Меня, помню, в детстве жутко напугал тот самый "ярко-синий глаз в золотом ободке", когда Бомбадил заглядывает в Кольцо.
Ну вы же понимаете, что это отсылка к Оку Саурона, да? ))
Том действительно отличается некоей криповостью. Но так и должно быть. Потому что любое стихийное проявление природы пугает. Это у нас заложено в рептильном мозге (это, кстати, термин) как встроенный элемент инстинкта самосохранения.
Так что Толкин - один из немногих, кто сумел это передать с таким правдоподобием.

Тут есть еще один важный момент. Том Бомбадил, как и эльфы, - один из обитателей той реальности, которую Толкин называл Фэйри, и которая у него существенно превосходит собой реальность обитателей Полых холмов, они же Туата де Даннан и т.д.

Фэйри у Толкина теснейшим образом связана с фэнтези. А фэнтези в трактовке Профессора гораздо шире слова "фантазия", которым оно иногда переводится.

Детали и подробности буду рассказывать на Весконе - "«Дерево и лист»: эльфы, творчество и христианство у Дж.Р.Р. Толкина
Секция толкинистики, 23 февраля, 17:30 – 18:30, аудитория 304.