Обновление официального аккаунта SFMOMA:

— В одной картине заключена история всей этой выставки — это «26-I-70 № 141» Ким Хванги ✨💙

В этом фрагменте аудиогида к выставке «RM x SFMOMA: Between You and Me» RM рассказывает, почему для открытия выставки выбрал работу Кима — одного из первопроходцев корейской абстрактной живописи.

🎧 Не забудьте взять с собой наушники или вкладыши: во время посещения выставки вы сможете послушать другие размышления RM на своём телефоне!

Генеральную поддержку выставке и аудиогиду оказывает компания Samsung Electronics.

Ким Хванги, «26-I-70 № 141», 1970; Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA), дар госпожи Ким Хванги; Фонд Хванги, Музей Хванги

Перевод

— Всё начинается с одной картины Ким Хванги. Думаю, эта картина может рассказать обо всей выставке. Господин Ким был одним из первых художников, с которыми я познакомился, когда начал изучать корейское искусство.

Он умер в Нью-Йорке в 1974 году. Его жена пыталась передать его картины разным американским учреждениям, но в то время он был не так известен, потому что был художником из Южной Кореи. В 1979 году она подарила эту картину музею SFMoMA.

Я тоже привёз небольшую картину Кима, чтобы она стала частью такого диалога и общей истории — между мной и SFMoMA, корейцами и американцами. Поэтому мне очень хотелось начать выставку именно с этой картины.

cr valipa
@Crazy_Koreans