Begin: трек, который родился из слез маннэ

«На самом деле, я хотел поговорить о том, что сольные песни были экспериментом. Попыткой попробовать что-то новое. И что примечательно... ну, все сольные треки получились довольно уникальными. Везде английские фразы состоят всего из одного-двух слов. Но это сделано не случайно. Конечно, взять те же «caught in a lie» или «you make me begin» — порой название рождалось из строчки в припеве, но каждое ключевое слово отражает характер персонажа и играет ключевую роль в раскрытии сути песни. Думаю, многие упускают названия из виду, и мне кажется это обидным, поэтому я и захотел вам об этом рассказать.

Begin — это сольник Чонгука. Как и само название говорит за себя, это старт всех сольных треков. Верно? Это еще и история, которую рассказывает наш маннэ. Сначала Чонгук пытался написать Begin сам. Ведь так и должно быть — писать песни своими силами. Потому что это твоя личная история. Но ему тяжело давалось написание текста, и, помучившись какое-то время, он обратился ко мне. Он хотел, чтобы я попробовал.

Поначалу я сам испытывал колоссальное давление. Все-таки это история Чонгука, а я — не он. Пусть мы и участники одной группы, и живем под одной крышей. Я думал: имею ли я право рассказывать чужую историю? Мне хотелось передать ее именно так, как хотел сам Чонгук, не привнося туда ничего от себя.

Но Чонгук... Где-то в январе был момент, когда мы собрались вместе и просто разрыдались. Это был очень эмоциональный вечер, когда мы решили быть до конца честными друг с другом. То ли в начале этого года, то ли в конце прошлого? В тот раз он впервые открыто плакал, говоря о своих чувствах. Я никогда раньше не видел, чтобы он так плакал — чтобы наш маннэ так рыдал.

Я завел разговор о том, есть ли у них что-то, что дается тяжело. Чонгук ответил, что для него нет ничего сложного. Он сказал: «Я просто подписал контракт в таком юном возрасте, ничего еще толком не понимая, и упорно занимался вокалом и танцами только потому, что мне это нравилось. Самое трудное для меня — это видеть, как страдают мои хёны, с которыми я живу и которые мне помогают». И мы все заплакали. Все до единого. Его слова прозвучали так больно.

Чонгук никогда раньше ничего подобного не говорил. Когда бы мы ни спрашивали, тяжело ли ему хоть в чем-то, он всегда отвечал: «Хён, всё нормально», «Я в порядке». Он у нас крепкий. Он всегда был таким. Но в тот раз я впервые услышал от него о его переживаниях — после 4–5 лет совместной жизни, — и причиной было: «Видеть, как хёны, с которыми я живу и которые всегда рядом, испытывают боль. Мне плевать на всё остальное, я просто не хочу, чтобы вы страдали. Потому что тогда и мне не будет больно».

Это накрепко врезалось мне в память и оставило колоссальное впечатление. И я использовал те слова, что он сказал тогда... Было ли это на эпилоге туров HYYH? Точно не помню... Он сказал что-то очень похожее в конце концерта. Я внезапно погрустнел, заговорив о Чонгуке. Я пересмотрел запись его прощальной речи и попытался поставить себя на его место, пока писал текст. Наверное, это было немного самонадеянно с моей стороны, но я был благодарен, когда Чонгук сказал, что текст хорошо передает его внутренний мир.
У этой песни была очень четкая мелодия. Она пришла из-за рубежа уже с готовым мотивом, так что мы не могли менять ее при переводе на корейский, и мне хотелось немного рассказать о том, как трудно дается эта языковая адаптация.

В общем, Begin очень много значит для Чонгука. И в каком-то смысле, возможно, именно с этого начался тот путь, который привел BTS туда, где мы находимся сейчас. Я, пожалуй, не могу постичь всего, но таковы были мои мысли, когда я за всем этим наблюдал. Вот так и появилась на свет песня Begin. Надеюсь, в следующий раз Чонгук напишет текст для своей песни сам».

— Намджун в своём лайве WINGS Behind Story.

cr Byte03
@Crazy_Koreans