Проблема, с которой Грэмми часто приходится иметь дело при введении новых категорий, заключается в сборе достаточного количества заявок, чтобы категория стала жизнеспособной, — говорят источники, — а также в сообществе голосующих, которое не особенно хорошо разбирается в K-pop или других азиатских жанрах.

Это может означать, что некоторые исполнители окажутся запертыми в региональных категориях, пока голосующий блок будет набирать обороты. Но, добавляют несколько источников, это также позволит артистам вообще попасть в поле зрения.

Таким образом, латиноамериканские артисты служат примером того, что возможно для восходящих глобальных регионов. В 2019 году Rosalía стала первой артисткой, поющей преимущественно на испанском, номинированной на Best New Artist; в этом году альбом Bad Bunny «DeBÍ TiRAR MáS FOToS» стал первым испаноязычным альбомом, победившим в категории Album of the Year.

«Это был путь, чтобы сюда добраться, — говорит Ребека Леон, которая управляла Rosalía на момент её номинации и сейчас работает с Ozuna и другими. — Всё двигалось в этом направлении долгое время. С тех пор как музыка стала демократичной благодаря Spotify, YouTube и Apple Music, тот барьер, что был раньше, исчез».

На момент сдачи номера в печать академия всё ещё обсуждала возможные изменения после своих слушаний и пересмотра новой категории. Миист, со своей стороны, предполагает, что название категории было частью проблемы и что её следует переработать, сделав акцент на языке как определяющей черте категории; BTS, например, поют преимущественно, хотя и не исключительно, на английском в альбоме ARIRANG.

Но то, что Грэмми расширяют свой охват, в последние годы в целом воспринимается как чистый плюс.

«Это же как Мекка, верно? Ты по-настоящему не становишься глобальной суперзвездой, пока не станешь мейнстримом в США, — говорит Леон. — Поэтому я думаю, что наличие этого института, который является синонимом музыкальных достижений, так важно, потому что он выводит это на глобальную сцену по-настоящему, и они этого заслуживают. И сообщества — латиноамериканские, азиатские — они приходят. Они покупают билеты. Они в интернете. Они в Twitter. Они в TikTok. Они поддерживают. Эти артисты заслуживают пространства, где их признают».

Источник Billboard
Перевод liolyarose
@Crazy_Koreans

MAX | VK