Хочу поделиться с вами треком под который бегаю на репите 🎼

И текст прям сильный, перевод сделал.

Promptgenix - No One Watching / Никто не смотрит

Куплет 1:

One mile in a crowded room / Миля в толпе людей.
Still felt like I'd disappear too soon / Но всё равно казалось, что я исчезну слишком скоро.
Every move like a stage routine / Каждое движение — как отрепетированная сцена.
Living life like a movie scene / Жизнь — словно кадр из кино.
Always thinking about what they'd say / Постоянно думая о том, что скажут другие.
Every second just slips away / Каждая секунда просто утекает.
Till I stopped and I let it fall / Пока я не остановился и не отпустил всё это.
Ain't nobody watching at all / Ведь на самом деле никто не смотрит.

Припев:

No one watching, no one judging / Никто не смотрит, никто не осуждает.
No invisible crowd above me / Над головой нет невидимой толпы.
All the pressure I created / Всё это давление я создал сам.
Just illusions I updated / Просто иллюзии, которые я подпитывал.
Now I move how I wanna move / Теперь я двигаюсь так, как хочу.
Got nothing left to prove / Мне больше нечего доказывать.
If I fall, I fall free / Если я падаю, то падаю свободно.
That's enough for me / И этого мне достаточно.
That's enough for me / И этого мне достаточно.

Куплет 2:

Every flaw that I tried to hide / Каждый недостаток, который я пытался скрыть.
Was the place where the truth survived / Был местом, где выживала правда.
Every crack let the light come through / Каждая трещина пропускала свет.
Showed me something I never knew / И показывала мне то, чего я никогда не знал.
I ain't perfect, I never was / Я не идеален, и никогда им не был.
But I'm finally feeling enough / Но теперь я наконец чувствую, что меня достаточно.
Not a role, not a name, not a mask / Ни роль, ни имя, ни маска.
Just the weight that I chose to pass / Просто груз, который я решил сбросить.

Бридж:

They don't care like you think they do / Им не так уж есть дело, как тебе кажется.
Everybody stuck in their own view / Каждый застрял в своем собственном мире.
All the fear that you built ain't real / Весь тот страх, что ты построил, нереален.
Just a loop that you let yourself feel / Это просто петля, в которую ты себя загнал.
So break it, drop it, let it collapse / Так что разорви её, брось, позволь ей рухнуть.
No need to carry imaginary maps / Незачем таскать с собой воображаемые карты.
The freedom's right where you standing at / Свобода прямо там, где ты стоишь.
The second you stop holding back / В ту секунду, когда ты перестаешь сдерживать себя.

Аутро:

No one watching / Никто не смотрит.
No one watching / Никто не смотрит.
Still shining / Но я продолжаю сиять.


Стас Белокрылов 👑 | Чат