В общем, жил-был парень Джефф Фортганг. Джефф окончил престижный Йельский университет, руководил там студенческим хором и мечтал о музыкальной карьере. На написание хита его вдохновила... зависть. Он приехал в Кембридж навестить своего счастливо женатого университетского друга, посмотрел на его семейную идиллию, почувствовал себя безумно одиноким, зашел в автобус и написал строчки: «Один в толпе в автобусе после работы, я мечтаю... А у парня рядом со мной девушка на руках».
Песня стала хитом R&B-группы The Persuaders в 1973 году ((не знаю кому как, а я сразу вспомнил Синдикат. Не тот, новомодный экшон, а старый добрый сеговский. Персуадитировать персуадотроном!!!)), но имя Джеффа Фортганга больше никогда не появлялось на обложках пластинок. Он понял, что шоу-бизнес - штука нестабильная, круто сменил профессию и стал успешным клиническим психологом. Про свой хит он вспомнил только спустя годы, когда... впрочем, об этом ниже
В 1982 году стильный джентльмен Роберт Палмер кардинально переделал песню для своего альбома. Он полностью стер оригинальные куплеты, оставив только припев, а вместо текста вставил свои фирменные вокальные импровизации, бормотание и выкрики.
Самое комичное, что Палмер к тому моменту начисто забыл, что когда-то слышал оригинал. Он искренне верил, что эта въедливая мелодия припева - его собственное гениальное изобретение! Когда трек уже был записан, ему аккуратно намекнули, что это вообще-то песня группы The Persuaders десятилетней давности. Палмеру пришлось делиться авторскими, но его синти-поп версия все равно стала большим хитом в Великобритании.
Род Стюарт услышал именно версию Роберта Палмера на британском радио и загорелся идеей записать её. Ему безумно понравилась бодрая аранжировка Палмера, но совершенно не понравилось, что тот выкинул сюжетные куплеты.
Род поступил как музыкальный хирург: он взял электронный ритм Палмера, но вернул обратно оригинальный текст Джеффа Фортганга про одиночество в автобусе. Чтобы песня звучала еще мощнее, Род пригласил записать гитарное соло своего давнего друга - легендарного рок-гитариста Джеффа Бекка. Получился идеальный баланс между модной электроникой 80-х и мощным роковым драйвом, который и разорвал мировые чарты
И тут Джефф Фортганг вспомнил про свою песню, знаете почему? Ему начали приходить роялти на большие суммы как автору песни от Рода))
Это моя любимая версия кстати. Ритмичная, клевая, да еще и Стюарта я люблю, он клёвый
Если вы думаете, что Стюарт и Палмер поругались из-за кавера - а нет, не поругались))
В 1997 году на грандиозном сборном концерте Songs & Visions на стадионе Уэмбли они устроили потрясающий дуэт, исполнив кавер друг на друга: спели «Some Guys Have All the Luck» (в которой переплелись их идеи) и культовую палмеровскую «Addicted to Love». Это живое выступление до сих пор считается классикой поп-рока 90-х
Луиза Мандрелл, известная американская кантри-певица, сделала то, что в музыке называют гендерным переворотом (gender-bending cover). В 1985 году она выпустила свою версию под названием «Some Girls Have All the Luck», изменив текст и угол зрения на историю, рассказанную в нем.
В оригинале Джеффа Фортганга (и у Рода Стюарта) герой - это одинокий, грустящий парень (лузер короче). Он едет в автобусе, грустит, завидует чужому счастью и жалеет себя: «Одним парням всегда везет, а другие рождены плакать». Луиза Мандрелл перевернула этот сюжет. Ее героиня - это сильная, независимая женщина, которая смотрит на «удачливых» девушек, состоящих в традиционных отношениях, но выбирает свободу. В кантри-культуре того времени от женщины часто ожидали, что ее главная цель - найти мужа и вести хозяйство. Мандрелл в своей версии поет о том, что «везучие девочки» нашли свою любовь и стабильность, но она сама не собирается плакать на обочине. Для нее оставаться одной - это не трагедия, а осознанный выбор в пользу собственной независимости, карьеры и свободы.
Вместо меланхоличного соула тут бодрый, энергичный кантри-поп. Ее версия стала большим хитом в американском кантри-чарте Billboard Hot Country Songs, заняв 22-е место, и стала важным треком для женской аудитории середины 80-х, которая как раз активно боролась за свои права и финансовую независимость.
Заметьте, что две версии из четырех выше - от британских певцов. А что у нас еще пошло на весь мир из Британии? Reggae-реггей, растаманский джаззззз)))
ОК, есть такие ребятки - Inner Circle. Ага, те самые, которые "Бед бойз, бед бойз, вот ю гана ду?"
Они сделали свою версию песни. Почему? А от соул-баллады это балдела вся Ямайка. И наложили такой реггей-вайб, размашистые ритмы, все так на чилле. Но интересны они не столько тем, что сделали рэггей, сколько тем, что протоптали дорожку Макси Присту, который на основе их кавера сделал свой поп-реггей version и штурманул британские чарты
А еще был Judge Dread (Джадж Дред) - личность легендарная. Это белый британский музыкант, который влюбился в ямайскую музыку (регги и ска) и стал первой белой звездой в этих жанрах. Его тексты были невероятно пошлыми, грубыми и наполненными двусмысленными шутками (rude boy culture). Из-за этого радиостанция BBC забанила больше его песен, чем треков любого другого артиста в истории музыки. Блин, даже легендарные Sex Pistols сливают ему по этому параметру)))
Когда в 1982 году он записал свою версию песни, все ждали от него очередной грязной пародии. Но он удивил критиков - сохранил классический грустный сюжет, наложив его на расслабленный ска-ритм. Для его фанатов-скинхедов и панков это был шок - суровый хулиган вдруг спел очень душевную песню об одиночестве.
А, и если вам Judge Dread кажется чем-то знакомым - то вам вообще не кажется. Сам музыкант свой псевдоним взял из трека ямайского музыканта Принца Бастера. А уже много лет спустя создатели знаменитого комикса «Судья Дредд» (Judge Dredd) признавались, что назвали своего сурового персонажа в маске именно в честь этого ска-певца!!!
1️⃣ Собственно, оригинал от The Persuaders
2️⃣ Кавер от Роберта Палмера
https://youtu.be/y5ugq624SFw?is=kJxlHsb2qJaogHLu
3️⃣ Кавер от Рода нашего Стюарта
4️⃣ Дуэт Роберта и Рода на Уэмбли
5️⃣ Кантри-кавер от Луизы Мандрелл
6️⃣ Попсня-рэггей от Макси Приста
7️⃣ Ска от Судьи Дредда
#someGuysHaveAllTheLuck #coversCluster
Комментируем и дополняем здесь: https://t.me/coversion_live/2116