نام نقاشی: کوزه (The Vessel)
نقاش: ادموند جوزف سالیوان (Edmund J. Sullivan)
تاریخ: پیش از ۱۹۳۳
سبک: تصویرسازی ادبی و حکاکی خطی (Literary Illustration / Line Engraving)
کشور: بریتانیا 🇬🇧

این اثر از مجموعه تصویرسازی‌های ادموند جوزف سالیوان برای «رباعیات عمر خیام» (Rubáiyát of Omar Khayyám) با ترجمهٔ ادوارد فیتزجرالد است و به رباعی شمارهٔ XXXV در نخستین نسخهٔ ترجمهٔ فیتزجرالد مربوط می‌شود. در صفحهٔ اثر، سالیوان به‌عنوان هنرمند و اثر به‌عنوان تصویر یک رباعی از «رباعیات عمر خیام» ثبت شده است. در این رباعی، خیام از کوزه‌ای سخن می‌گوید که گویی زمانی موجودی زنده بوده است؛ ظرف سفالی در خیال شاعر به انسانی بدل می‌شود که روزگاری می‌زیسته، شادی می‌کرده و لب داشته است، اما اکنون تنها پوسته‌ای خاموش از زندگی گذشته باقی مانده. راوی در برابر این کوزه قرار می‌گیرد و با بوسیدن «لب سرد» آن، به پرسشی هولناک دربارهٔ گذشته، مرگ و سرنوشت جسم انسان می‌اندیشد؛ اینکه آنچه امروز جام و ظرفی بی‌جان است، شاید روزگاری لب‌های انسانی داشته و عشق و بوسه را تجربه کرده باشد.

ادامه ماجرا📘

#Edmund_J_Sullivan
🎨کورنلیس / Cornelis