Поговорим про акценты. Погрузилась в эту тему на такую глубину, что написала довольно длинную статью, вот она.

Ещё глубже было бы написать научную работу на эту тему, и я не исключаю такую возможность.

В общем, суть проблемы. Многие люди говорят с акцентом на том языке, на котором говорят в компании, где они работают, и в стране, в которой они теперь живут.

Важный момент, я не имею в виду сильный акцент, усложняющий понимание. Нормальный акцент, когда слушающим абсолютно все понятно, в том числе понятно и то, что для вас язык, на котором вы говорите – не родной.

Хорошая новость в том, что для огромного большинства людей это никак не повлияет на оценку вас как человека и профессионала.

Не такая хорошая новость в том, что на подсознательном уровне эта информация все равно фиксируется мозгом и в рамках разделения на "свой-чужой" человек с акцентом маркируется как чужой.

Дальше все зависит от того, насколько и почему эта маркировка будет иметь значение. При прочих равных в определенных обстоятельствах может иметь.

Но гораздо больше значения будут иметь другие факторы, в том числе связанные с коммуникативыми навыками. Понимаете ли вы шутки. Правильно ли вы оцениваете критику и можете ли сами кого-то хвалить и ругать, так чтобы люди подавали на вас потом в суд за харассмент.

Еще одна новость в том, что политкорректное название для курсов по снижению акцента теперь - курсы по обучению диалектам или курсы по повышению уверенности в себе. Заявленная цель там – не убрать чью-то национальную идентичность/акцент, а расширить спектр возможностей! Любой акцент ценный! Научитесь говорить с разными! (Кому-то это действительно нужно. Мало кому, честно говоря.)

В общем, у этой темы много сложных аспектов, про которые интересно подумать.

Но мой главный месседж все равно простой. Если вы говорите с акцентом, это не проблема. И точно не причина, чтобы стесняться говорить. Говорите больше и ничего не стесняйтесь, это лучше, чем молчать.