Продолжаю упарываться по Пенелопе 😜😜😁😉 Прочитала письмо Пенелопы Улиссу, которое за нее написал #Овидий. Начинается оно : «Неторопливый».
Мне кажется, на этом можно было и закончить ))) вся сила упрека, ее многолетнего ожидания вложена в это слово.
Неторопливый, тебе эти строки шлет Пенелопа;
Не отвечай мне письмом — сам возвращайся, Улисс!
И вот это так жизненно, ярко представляется: возвратившийся воин рассказывает о сражении с помощью подручных материалов)))
Стол поставят — и муж покажет грозные битвы,
Пролитой каплей вина весь нарисует Пергам:
«Здесь протекал Симоент, здесь было Сигейское поле,
Здесь — высокий дворец старца Приама стоял.
Там — Эакида шатры, а дальше — стоянка Улисса,
Гектор истерзанный здесь быстрых пугал лошадей».
И конец ее письма:
Старого вспомни отца: закрыть глаза ему должен
Ты — ведь последние дни он доживает, взгляни!
А Пенелопу твою, хоть оставил ее молодою,
Ты — спеши не спеши — дряхлой старухой найдешь.