TGViewer
В контексте текста В контексте текста @contexttext · 196 subscribers
Post #296 189
Сводила маму в кино на "Джейн Остин испортила мне жизнь"

Прекрасный ромком, хоть и до жути гетеронормативный (но это, кажется, канон жанра). Весёлый, лёгкий фильм, очень про писательство и литературу.

Немножко жалею, что смотрела кино в дубляже: там прекрасный диалог английского и французского языков.

Писательница из Парижа в творческом и личном кризисе едет в резиденцию Джейн Остин в Британию...
...хочется продолжить, "чтобы  бла-бла-бла...", но она и сама не знает, зачем. Ее туда пинками отправляют лучший друг и сестра. Потому что самой Агате очень уютно в этом ее кризисе: дом, работа, дружба, сочинение романов для "Арлекина" (что? да!), лит курсы, ночные обжорства и одиночество как выбор. И вроде бы хочется чего-то большего, но для этого нужно что-то делать. Чтобы написать что-то стоящее, нужно заглянуть в травму. Это страшно. Удобнее жалеть себя и страдать (немножко так). Все мы там бы ли))

Сюжет в чем-то перекликается с "Дневником Бриджит Джонс", но не повторяет его, конечно.

Но меня кино покорило не сюжетом, а книжно-литературной атмосферой. Агата работает в легендарном Shakespeare & Company, на витрине которого в определенный момент появляется цитата Рейчел Каск. Один из моментов фильма — смешная интерпретация Робинзона Крузо (да, фамилия героини — Robinson)). Диалоги о литературе в резиденции, сравнения с Дюрас, стихи, цитаты-цитаты-цитаты... Очень это всё приятно)

Да и сама литературная сюжетная линия, хоть и переплетена с любовной, вполне самостоятельна.
Писательницам будет о чем поразмышлять.

В общем, если думаете, идти или нет, идите😊
  • ❤ 15
  • 💘 1
More from @contexttext
  1. Sep 20, 2026Осенние выходные в лесу. И просто чтобы сохранить для истории: Я сегодня купалась
  2. Sep 11, 2026Книжные итоги лета 📚 Что прочитала/послушала за сезон. Слушала в это раз намного больше,…
  3. Sep 9, 2026Лето в картинках 💙🐕
  4. Sep 9, 2026Лето всё дальше, как будто и не было его. Но если оглянуться, столько всего произошло. Для…
  5. Sep 1, 2026Вообще с Вирджинией Вулф у меня ситуация, типичная для классики: знаю сюжеты, читала кучу…
  6. Aug 31, 2026#цитатадня Мы или не мы?
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →