«Роковая ошибка Мистера Куина»
Бенедикт Браун

Еще одна жертва перевода.

Читатели, давайте перестанем быть терпимыми к халтуре! Далека от мысли вносить имена переводчиков в публичный черный список, но бойкотировать издательства, которые печатают текст без редакторской правки, мы обязаны!

Я не придираюсь. Честное слово. Но читать книгу в этом «переводе» - калечить мозг.

#контекст_Елена #контекст_книжный #перевод