Conclāve Initiātō

Принесли прекрасное.

О том, что происходит вокруг в оккульте и не только - вместо тысячи слов.

#мемы

Текст «Обряда Ее Священных Огней»

Обряд Её Священных Огней

Сегодня, в ночь с 23 на 24 мая, когда в небе воссияет полный лик Нюктофанейи, тысячи людей по всему миру будут совершать «Обряд Её Священных Огней». Этот Обряд посвящен Гекате, и ниже я предлагаю перевод описания с сайта Ковенанта Гекаты, основанного создательницей Обряда Соритой д’Эсте:

«"Обряд Ее Священных огней" — это уникальный международный религиозный праздник, посвященный мистериям и магии богини Гекаты. Он вырос из проекта антологии «Геката и Её Священные Огни» и написан Соритой д'Эсте, которая предложила его как знак преданности для всех желающих в мае 2010 года. В первый год «Обряд Её Священных Огней» был переведен на множество языков, и в нем приняли участие несколько тысяч человек со всего мира, проведя Обряд в майское полнолуние. С тех пор Обряд стал ежегодным мероприятием, и на данный момент переведен более чем на 25 языков. Каждый год его проводит команда из Ковенанта Гекаты, которая посвящает свое время, энергию и знания тому, чтобы вся необходимая информация для самостоятельного проведения Обряда была доступна каждому...»

В качестве своего поздравления к этому празднику мы хотим предложить вам перевод заметки о Эфесских письменах, фраза из которых используется в Обряде и часто вызывает множество вопросов. Также к посту приложен текст самого обряда, переведенный на русский ранее — для тех, кто пожелает присоединиться (а сделать это может любой желающий).

Пусть Геката охранит и направит желающих этого в их странствиях и оккультных изысканиях.

Переводчик: #Далт
Сообщество Renard Occultisme

Обратная связь: @renardoccultisme_bot

#перевод #греция

Хороший повод, чтобы снова выбраться из недр.

Вся ночь еще впереди.

Гимн Нергалу (Nergal B)

1-8. Герой, царственный, внушающий трепет сын Энлиля, сокрушительный подобно урагану, ревущему против мятежных земель! Простор впереди него, позади него потоки наводнения, после того как он..., ... это место. Господин Месламтаэа, внушающий ужас и трепет, его ... не отпускающий враждебную страну, его блистающий рог.... в Стране, поразить... оружием.

9-12. ... ... порождённый Энлилем, великий ..., ... потоп ...; он поместил тебя ..., он утвердил тебя в твоей героической мощи.

13-16. С поднятой головой, властный со звонким голосом, знающий Ме богов, ...СтранЫ, он движется по небесам и упорядочивает всё.

17-27. Когда ... ты повелеваешь бурей, что сокрушает враждебную страну, ты искореняешь её зло; ты наводняешь её столько, сколько она остаётся непокорной. Ты великий герой стран, ты говоришь ..., ты идешь ... куда ещё не ступала ничья нога. ... подобно сосуду с семью трубочками*. Пред которым черноголовые собираются вместе. Ты быстрее голубей с ... Ты стремительнее чёрно-белых ласточек (?).

28-35. ...на тихих улицах, твоё... ужас охватывает город. Царственный и честный венец... внушающий трепет. ...южный ветер которому никто не может противостоять. В месте царицы**, прекраснейшем месте, ты исполняешь роль верховного бога! Направляя царственный взор, ты правишь в Стране! Ради своего отца он привел людей издалека. Он, Нергал, привел их к ... преисподней.

36-49. И тогда Эрра приветствует своего царя: "Они прибыли! Ты превзошёл Ана! Прими управление ради царя Ана! Как и предначертано, ты определяешь судьбы вместе с ним, Нергал!" Ниншубур***, суккаль земли обширной, подземного мира, приветстует Нергала: "Ты повелитель, изгнавший разбойников из гор. Как и при Энлиле ..., ни одна страна не избежит твоей хватки. Герой, для Энлиля ты сокрушил сонмы врагов за один день. Ненавидя..., Нергал, ... как пламя, ты бушуешь в землях, где восходит солнце". Анунаки вышли вперёд: "Подобно ... раскалывает ..., ..., ты, Нергал!"

50-57.
5 строк фрагментарны
... сын Энлиля ..., Лугальгирра.
Восхваление да будет сладостно

* см также Зах.4:2
** "Местом царицы" назывался Урук
*** Ниншубур божество, гендер которого ставился под сомнение или менялся, но чаще всего это богиня, а не бог. Ниншубур была суккалем Ана, Инанны, а также женой Месламтаэа (ипостаси Нергала)

Пользуясь внезапно случившимся шумерским вечером, отрекомендую недавно открытый канал, посвященный непрофессиональным переводам шумеро-аккадских гимнов с английского на русский. Для «продолжающих» в этой теме там, в перспективе (да и уже), будет много интересного.

Переводчика знаю давно и нежно люблю, помимо всего прочего, за интеллект и «могучую лопату», кои в подобном деле перелопачивания источников играют не последнюю роль.

#телега #Шумер

Пронесусь стремительным домкратом, пока тема вертится на языке.

Только что столкнулся со свежей статьей о МЕ новоприбывшего в стане TG-шумеропоклонников, и имею кое-что обзорное сказать.

Если не вдаваться в далекие лингвистические тонкости бытования категории МЕ у шумеров, а позднее их участие в появлении "Таблицы судеб", то основной информацией, которую нужно знать на входе/для общего развития, будет следующее:

1. МЕ отражают явления мира как божественного, так и человеческого (закон, мудрость, страх, царская власть); также они могут быть присущи конкретным предметам/профессиям, быть их божественной сутью (музыкальные инструменты, кузнечное и кожевенное дело, etc.). Позднее, уже во времена Таблицы судеб, МЕ будут есть у всего, что мы видим вокруг, из чего можно сделать ошибочное предположение, что МЕ +- равны платоновским эйдосам; однако, уверяю — это не так, они гораздо шире и глубже.
2. МЕ можно владеть, их можно отнять (что в мифах не раз и происходило)
3. МЕ связаны, в древнейших времен, с речью; позднее они стали тесно связаны с процессом написания, сотворения знаков из пустоты.
4. МЕ могут быть записаны на Таблице Судеб (более поздний концепт), владение же самой Таблицей дает власть над написанными на ней МЕ.
5. ME неразрывно переплетены с меламму, божественным сиянием (дословный перевод — "покрытый/одетый в ME"). Это сияние является непременным атрибутом божеств.
Отдельно упомяну — есть уникальный случай использования МЕ в значении "световой эффект, яркость" применительно к пламени костра (источник - старошумерская поговорка). Это значение интересно отсутствием всякой связи с храмовым/божественным аспектом, что впоследствии, кажется, никогда более не встречается.

На уровне краткого экскурса, пожалуй, так. Если идти дальше, то начинаются дебри уровня "МЕ - это граница между проявленным и непроявленным, потенциальным и актуальным"; потом начинается погружение через этимологию me-lam к "облачающемуся в Силу" Кроули, и заверте...

P.S. В комментариях родилось некоторое продолжение поста.

#телега #Шумер

Подборка каналов при поддержке оккультного сообщества Renard Occultisme

«Нормально делай — нормально будет».

***

@renard_occultisme — Восток и Запад, Север и Юг, оккультное и академическое — у нас есть всё.

@itertenebris — всё для юных черношляпов-карбонариев. Западная магическая традиция, работа с клипот, общая практика. Мысли вслух о разном.

@claravia — личный блог юной колдуньи, посвящённый традиционному и современному ведьмовству, гаданию и культу предков. переводы текстов, рецепты, цитаты из книг, интересные факты.

@demanynamed_monologue — канал со всяким разным. Там много что было, есть и будет: от текстов и рецептов практик (в трех областях: змт, даосизм и нлг), философских мыслей и переводов до фотографий из поездок.

@roman_politheism — сообщество русскоязычных политеистов, которые исповедуют эллино-римскую традицию. Cultus Deorum создан для тех, кто эту традицию исповедует, либо интересуется ею. Также мы представляем Pietas в России.

@swartabokawikko — северный чернокнижник и скальд со скверным характером.

@idunns_garden — канал Хельги о скандинавской богине Идунн, её эстетике, молитвах и личном опыте как своём, так и других участников.

@morgana_lefey — блог фейской ведьмы. О поиске своего пути, современной магии, о богах и фейри.

@vw_witch — мёртвый лес, где изредка чёрная коршуница рассказывает о своём птичьем.

@naglfarfm — рабочий дневник жрицы Локи и малой шаманки. Разное о пути язычника, о жреческом, о Богах Севера время от времени, о влиянии состояния психики на практику, о тотемах и тд и тп.

@conclave_initiato — хтоническое бюро находок. Геката, Греция, Скандинавия, Шумер. Западная магическая традиция, психология и нецензурныеформальные телеги о разном.

@bonemare20 — записи о северном шаманизме, некромантии и хтони, которая обитает повсеместно и даже у вас за спиной.

И, раз уж я снова сюда захаживаю — было бы неплохо опять напомнить о своих дорогих корпорантах 😁

P.S. А в понедельник мы продолжим беседу о Кьеркегоре: некоторые мысли последнего, на мой взгляд, хорошо подсвечивают некоторые аспекты Телемы.

Накануне перехода в новый год, Самайна, и следующего за ним вплоть до Йоля периода хаоса и безвременья; периода, когда старый мир уже разрушен, а новый еще не родился, я попробую вктатиться обратно в свой уютный кабинет. Возможно, в ближайшее время я поговорю с вами о параллелях религиозной философии Кьеркегора и Телемы (но это не точно 🌚).

Пока же держите цитату из статьи А. Лызлова "Переворот веры. Что значит быть самим собой по Кьеркегору?".

«Быть собой можно только становясь собой; от своей действительности я простираюсь к возможному, которое становится затем моей действительностью, и т.д. Фиксация на возможном ведёт к тому, что человек обнаруживает, что он может одно, другое, третье, что он может бесконечное количество самых разных вещей, но он не реализует ни одну из них, поскольку завороженный множеством открытых для него возможностей он перестаёт сознавать себя как действительного и понимать, что может значить выбор той или иной возможности для него самого в его действительности. Фиксация на необходимом ведёт к тому, что для человека всё становится необходимым или тривиальным; всё становится необходимым для того, кого Кьеркегор называет детерминистом или фаталистом, тривиальным – для того, кого он называет обывателем.

Детерминист и фаталист — тот, кто отчаялся в способности духа, Selv влиять на действительность; обыватель — тот, кто не знает себя как Selv, не знает работы фантазии и потому не знает и возможного, а знает лишь вероятное, Sandsynlig, т.е. то, что выглядит верным, synes Sand. Обыватель “живёт в исключительно тривиальной совокупности опыта относительно того, как что случается, что бывает, что обычно имеет место” (Kierkegaard, 1849).»

#телега #цитата #философия #Телема

В этом июне какое-то запредельное количество работы, поэтому я воспользуюсь паузой и обращу внимание новых подписчиков на то, как и кем этот канал ведётся. Как мне кажется, раз в год это полезно повторять, для улучшения коммуникации и во избежание лишних иллюзий.

В 1913 году Алистер Кроули во время своего пребывания в Москве написал Гностическую Католическую Мессу — пожалуй, самый известный (и, как мне кажется, основной) обряд Гностической Католической Церкви (Ecclesia Gnostica Catholica); в этой же мессе Кроули впервые использует свою вариацию названия ГКЦ.

Некоторое время назад мне посчастливилось посетить эту мессу, и я в полном восторге — как от собственных ощущений, так и от людей, мессу служивших и бывших вместе со мной прихожанами. Обычно религиозная составляющая моего естества проявляется в языческих формах, а монотеистические инструменты типа каббалы, имен архангелов, шемотов etc. используются исключительно в магических целях. Здесь же, однако, несмотря на сводимый к полиморфическому монотеизму символизм и мифос, я испытал достаточно сильные переживания, что для меня радостно и ново.

Жрица, жрец и дьякон, помимо прекрасной подготовки, удивили хорошей инвокацией — что по моим меркам редкое искусство среди западных магов (может, кто-то из них и был медиумом, но я этого не ощутил — впрочем, "ощущатель" из меня тот ещё 😁). Также я не могу не отметить всю прелесть затеи одного из прихожан прочесть (и как прочесть!) перед мессой Книгу Цадди, что добавило воодушевления и помогло лучше настроиться на нужный (мне и по моему мнению) лад.

Резюмируя: Кроули написал отличный обряд, и не перевелись (или народились?..) на Руси те, кто может его запедалировать в красивый эффективный ритуал, а не в утренник под простынями — постулат "работает не практика, а практик" почти всегда верен, поэтому отдельно выделяю этот пункт.

Очень приятно, что не только Ренард работает над "мейк оккульт грейт эгэйн".

#телега #змт #телема

#музыка