А там неожиданно. Ведь мусульмане славятся силой своих родственных связей.
Но:
Когда же раздастся Оглушительный глас,
в тот день человек бросит своего брата,
свою мать и своего отца,
свою жену и своих сыновей,
ибо у каждого человека своих забот будет сполна.
(далее описываются заботы - волнение о своей собственной вечной участи)
Сама концепция "родства" исчезнет.
И когда же будет дунуто в трубу [когда наступит День Суда], то не будет в тот день родства между ними, и не будут они расспрашивать друг друга.
***
Обратим свой взор на ад. Здесь настоящая жесть и при этом - реализм. Помните конец "1984", когда главный герой отказался под пытками от своей любимой?
Грешник пожелает откупиться от мучений того дня своими сыновьями,
своей супругой и своим братом,
своим родом, который укрывал его,
и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись.
Но нет! Это - Адское пламя,
сдирающее кожу с головы,
...
Это правда жизни, что под пытками мы скажем "лучше ее/его" к самим любимым своим родственникам. Неприятная правда, такой самое место в священной книге.
***
Но главное, главное, что же в раю по отношению к близким в Огне?
Все прямо, честно:
Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина),
Он не лишает рассудка и не пьянит.
Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,
подобные оберегаемому яйцу.
Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
Один из них скажет: «Был у меня товарищ.
Он говорил: “Неужели ты принадлежишь к числу верующих?
Неужели мы получим воздаяние после того, как мы умрем и станем прахом и костями?”»
Он скажет: «Не взгляните ли вы?»
Он взглянет и увидит его в середине Ада.
Он скажет: «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня.
Если бы не милость моего Господа, то я оказался бы в числе ввергнутых в Геенну.
(заметим, что товарищ лишь сомневался)
Снова мирская правда. Человек существо сексуальное. Кому не хотелось в школе унизить своих обидчиков, а затем заняться сексом на парте с самой красивой девочкой в школе, которая все это видела? Ух как бодрит, тем более под пивко в юном организме. Кто же в таком положении вспомнит о доме, родителях? Это то, ради чего дом бросают.
—
Иисус любит твоих детей сильнее тебя, %username%