♦️من بیش از ده سال خبرنگار جنگ بوده‌ام. با گذشتِ زمان، هر فاجعۀ جدید برایم شبیه به همان فاجعۀ قبلی بود: صحنۀ دردناک و تکراری از ساختمان‌های ویران‌شده و اجساد که چند عکاس آن را دوره کرده‌اند.

♦️به یاد داشته باشیم که تنها راه نجات از فاصله‌گرفتن از واقعیت این است که سعی کنیم انسان باقی بمانیم؛ به یاد داشته باشیم که پس از انتشار یک تصویرْ تازه کار ما شروع می‌شود: باید با آن واقعیتِ تلخ رو‌به‌رو شویم و به آن بیندیشیم.

🔗 آنچه خواندید برگرفته از مطلب «Sunsets, disasters, dinners: we now record them all with our phones. But what is that doing to our souls?» نوشتۀ فیبی گرین‌وود است که در تاریخ ۲۹ اوت ۲۰۲۶ در گاردین منتشر شده است.
📸 ترجمان علوم انسانى

🆔 @commac