Эмигрантский сюжет на тему «если подруга тебе не пара» — так по первому впечатлению можно описать роман Эльзы Триоле «Защитный цвет». Эта книга стала второй в серии ϴ, посвященной художественной и мемуарной прозе незаслуженно забытых русских писательниц XIX–XX веков:
Речь в этом произведении идет об одинокой молодой эмигрантке Варваре и ее дружбе с аристократкой Люсиль. Так сталкиваются два едва пересекающихся мира: упорядоченно-буржуазная жизнь француженки совсем не похожа на полунищее существование русской изгнанницы, ютящейся в дешевом пансионе, но их отношения скрепляет нечто более важное, чем любые культурные и социальные различия.
«Нечто более важное», скрепляющее странную, мерцающую дружбу Люсиль и Варвары, — вещество того же рода, что сближает такие противоположности, как беззащитность и опасность. До какой степени нужно быть беззащитной, чтобы стать опасной?
Каждый обыкновенный иностранец, выяснив Варино русское происхождение, одиночество и образ жизни (гостиница, Монпарнас и т. д.), относился к ней подозрительно, и при каждом новом знакомстве ей приходилось снова доказывать, что она безвредна, ни на что несмотря! Иногда ей самой начинало казаться, что она не безопасна, правда, она не знала, с какой точки зрения.
Дать немного безопасности в мире, где каждый час, как по расписанию, уходит земля из-под ног, может только одно средство — натянуть на себя броню правильного цвета:
Я действительно начинаю верить, что твой маленький рост и розовость только защитный цвет. Защитный цвет вовсе не обязательно зелено-туманный... Это у нас воспоминания военного времени. Вот у зайца, например, он белый, а у хамелеона как когда, разный... А у тебя он розовый! И он не только защитный, но и помогающий…
Розовые доспехи Люсиль — обуза для нее и желанный панцирь для Варвары, в котором нестрашно жить жизнь даже тогда, когда «хочется взорвать весь земной шар».
«Защитный цвет» есть на озоне.
На фото: сумеречная ДЕТКА-ПРЕСС
Этой публикацией мы открываем рубрику «Вспомнить все», в которой будем рассказывать о книгах, выходивших в Common Place.
#Вспомнитьвсе #серияϴ #Триоле