​Красноносый красноногий Мартын

Даже среди любителей творчества Гоголя находится не так много охотников до обрывков второго тома «Мертвых душ» — и, по мнению редакции издательства «Коммон Плейс», совершенно напрасно. Прочтите вдумчиво хотя бы вот это одно предложение, стоящее иных томов: в нем бесценно каждое слово и каждая кое-как расставленная запятая (цитируется по новому академическому 23-томнику, текст там приведен в аутентичном виде, потому и наименование птицы начинается с прописной). Подыманье, извив, впоперег, вздоль — одарят ли таким где-нибудь еще?

Прицепленная к посту картинка, как вы уже наверное догадались, изображает пресловутого Мартына в напряженной позе.

«Во время покосов не глядел он [Тентетников] на быстрое подыманье шестидесяти разом кос и мерное с легким шумом паденье под ними рядами высокой травы, он глядел вместо того на какой-нибудь в стороне извив реки, по берегам которой ходил красноносый красноногий Мартын, разумеется птица, а не человек, он глядел, как этот Мартын, поймав рыбу, держал ее впоперег в носу, как бы раздумывая глотать или не глотать и глядя в то же время пристально вздоль реки, где в отдалении виден был другой Мартын, еще не поймавший рыбы, но глядевший пристально на Мартына, уже поймавшего рыбу».