TGViewer
Исцеление коллективных травм Исцеление коллективных травм @collective_trauma · 2.42K subscribers
Post #559 708
Дорогие подписчики и друзья, старые и новые!

Завершился семинар Томаса Хюбла и наш перевод этого мероприятия. Бесплатный доступ к самому семинару закрылся вчера, а наши записи останутся открытыми до конца месяца. Надеюсь, этого времени достаточно, чтобы послушать то, что важно.

В этот раз нас собиралось особенно много на просмотры в прямом эфире, от 40 до 70 человек. Большое спасибо всем за совместность! Это по-настоящему важно, особенно в наши дни 🙏

Спасибо тем, кто смотрит и слушает в другое удобное время, или собирается послушать позже. В любом случае вместе мы создаем общее поле вокруг ценностей человечности, мира и исцеления.

Спасибо тем, кто поделился и кто продолжает делится информацией об этом событии и нашими материалами, так мы вместе расширяем доступность этих бесценных знаний.

Спасибо тем, кто поддерживает организацию этого мероприятия. Без вашего участия оплата профессионального перевода была бы невозможной.

И спасибо за ваши тёплые слова благодарности, особенно много их было на прямых эфирах. Так мы узнаём, что это действительно важно не только нам, но многим людям.

Конечно, спасибо Томасу Хюблу, который запускает этот глобальный поток коллективной осознанности и исцеления. Мы уже этот поток подхватываем и делаем вклад в его расширение по мере своих возможностей.

Спасибо команде!
- Владу Саковичу за блестящий перевод на дружеских условиях.
- Ксении Ермаковой за героическое администрирование значительной части процессов.
- Юлии Цочев за поддержку прямой связи с Томасом Хюблом и идею совместных просмотров.
- Ольге Черкашиной за транскрипты выступлений (пока готов транскрипт открытия семинара, скоро добавим другие).
- Ирине Ходыревой за свежий взгляд и некоторые тексты.
- Захару Шавину за восстановление системы рассылок.
И организовала всё это для вас я - Анастасия Неретина.

Сказать по правде, каждый год перед этим мероприятием мы сверяемся внутри команды, действительно ли мы снова хотим его переводить. Поскольку организация требует больших сил.

И каждый раз убеждаемся, что нам важно этим делиться и важно развивать сообщество помогающих специалистов, исследующих темы коллективного исцеления. Сейчас уже видно, как постепенно складывается это живое и теплое пространство единомышленников 🙏

А для новых подписчиков в ближайшие дни расскажу, что ещё здесь происходит, кроме переводов международных событий.
  • ❤ 84
  • 🙏 12
More from @collective_trauma
  1. Sep 26, 2026Друзья, благодаря чудесной Ольге Черкашиной у нас есть транскрипты каждого выступления про…
  2. Sep 25, 2026Переваривая прошедшее мероприятие, я замечаю, что меня гораздо больше стали трогать слова…
  3. Sep 24, 2026Спасибо всем, кто поддерживает нашу работу! Отдельное спасибо Ирине за щедрый вклад. У нас…
  4. Sep 20, 2026ВСЕ ЗАПИСИ ПЕРЕВОДОВ СЕМИНАРА «ЦЕЛИТЕЛИ ОБ ИСЦЕЛЕНИИ» 17 сентября 🟢Церемония открытия с Т…
  5. Sep 20, 2026Тайна в сердце трансформации Майкл Мид Рассказчик, писатель и основатель фонда Mosaic Mult…
  6. Sep 20, 2026От фрагментации к целостности Доктор Ариэль Шварц Психолог, автор и основатель Центра тера…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →