🎩 Неустаревающая классика
‣ I'm very busy. = Я очень занят.
🧢 Неформальный вайб
‣ I'm up to my neck in work. = (Дословно) Я по шею в работе. = (Как надо) Я по самые гланды в делах.
‣ I have a lot on my plate. = (Дословно) У меня много всего на тарелке. = (Как надо) У меня дел невпроворот.
Больше о нетривиальном английском для работы на канале у Кирилла, участника московского Coffee&Code.
P. S. Если хотите привести свой английский в порядок, Кирилл может с этим помочь 😎 Всем кофекодчанам по промокоду
COFFEECODE скидка 25% на первый пакет занятий. Плюс, бесплатное демо-занятие, чтобы попробовать формат. В описании канала есть ссылка на личку, написать можно туда.