Встреча с организаторами Международной ярмарки Ломе

Представители Центра народной дипломатии посетили выставочный комплекс CETEF Togo 2000 в Ломе, где встретились с организаторами Международной ярмарки Ломе (FIL).

Foire Internationale de Lomé (FIL) — крупная торгово-выставочная площадка Западной Африки, объединяющая компании и предпринимателей из разных стран. В 2025 году страной-почетным гостем FIL был Китай, а в 2026 году этот статус получила Индия. Помимо выставочной и деловой программы, ярмарка включает образовательные и культурные мероприятия.

В ходе встречи стороны представили свои проекты и обсудили возможные направления сотрудничества. Организаторы пригласили Россию принять участие в качестве страны-специального гостя одного из следующих выпусков FIL. ЦНД передаст информацию об этом приглашении заинтересованным российским профильным организациям и государственным структурам.

Также организаторы выразили заинтересованность в продвижении тоголезской продукции на российском рынке и участии тоголезских компаний в международных форумах и мероприятиях в России. ЦНД предложил подготовить подборку международных форумов, деловых и культурных мероприятий, где они смогут принять участие.

Организаторы пригласили ЦНД принять участие и в культурной программе FIL 2026, которая пройдет с 27 ноября по 13 декабря.
________

Rencontre avec les organisateurs de la Foire Internationale de Lomé

Les représentants du Centre de Diplomatie Publique ont visité le centre d’exposition CETEF Togo 2000 à Lomé, où ils ont rencontré les organisateurs de la Foire Internationale de Lomé (FIL).

La Foire Internationale de Lomé (FIL) est une importante plateforme commerciale et d’exposition en Afrique de l’Ouest, qui réunit des entreprises et des entrepreneurs de différents pays. En 2025, la Chine était le pays invité d’honneur de la FIL, tandis qu’en 2026, ce statut revient à l’Inde. En plus de son programme commercial et d’exposition, la foire comprend également des activités éducatives et culturelles.

Au cours de la rencontre, les deux parties ont présenté leurs projets et échangé sur les possibilités de coopération. Les organisateurs ont invité la Russie à participer en tant que pays invité spécial lors d’une prochaine édition de la FIL. Le CDP transmettra cette invitation aux organisations russes et aux structures publiques concernées.

Les organisateurs ont également exprimé leur intérêt pour la promotion des produits togolais sur le marché russe et pour la participation d’entreprises togolaises à des forums internationaux et à des événements en Russie. De son côté, le CDP a proposé de préparer une sélection de forums internationaux, d’événements économiques et culturels auxquels les représentants togolais pourraient participer.

Les organisateurs ont également invité le CDP à prendre part au programme culturel de la FIL 2026, qui se tiendra du 27 novembre au 13 décembre.