Всем привет! Сегодня без новых чтений, но думаю, что многим тема будет полезна.

Много раз уже видел сокрушения по поводу того, что у нас что-нибудь в очередной раз читается на английском. Во-первых, к сожалению, много интересных книг и статей написаны только на английском. Да, есть какие-то книги и какие-то статьи на русском, но это обычно что-то относительно устаревшее. Плюс, это совсем разные вещи прочитать культовую статью в оригинале или в переводе. Во-вторых, считаю, что читать на английском, вообще говоря, сегодня может почти любой человек. Особенно если мы говорим про специальную область типа математики. Я большую часть жизни не изучал английский систематически, а просто смотрел видео на ютубе и разбирал какие-то документации, что в итоге оказалось достаточным для чтения учебников и статей по математике. Так что навык чтения на иностранном языке по-моему достаточно независим и от знания грамматики, и от умения говорить.

С другой стороны, эта же независимость может сыграть в обратную сторону, когда внезапно понадобится всё-таки говорить или хотя бы писать. Если со второй необходимостью можно попросить исправить ChatGPT, то говорить с людьми пока с помощью компутера крайне неудобно. Поэтому последние пару месяцев я занимаюсь английским с прекрасной Сонечкой. Уже больше года мы с ней знакомы, но только совсем недавно я обнаружил насколько она хороша в английском и в преподавании. Хотя, конечно, странно ожидать иного от отличницы, победительницы олимпиад и филологини с красным дипломом. В общем, если вы искали с кем бы поучить английский, то рекомендую написать Сонечке.

@turbodispanzer541