В начале нулевых начинающим сотрудникам внешнеполитической службы для перевода какого-нибудь отраслевого документа требовалось хорошенько посидеть со словарем, кучу всего держать в голове. А для подготовки базовой «аналитики для бедных», то есть несекретного сводного материала по теме - покопаться в газетах, послушать радио, помимо прочих источников. Потыкать многократно в спорадически работающий модем, наконец, чтобы из скудной Сети что-то накопать - это поколение помнить мерзкие звуки соединения с Интернетом той эпохи, которые издавали сейчас уже допотопные устройства.

В общем, поработать много и с разным.

Сейчас молодые сотрудники лихо загоняют аудио с мероприятия или тексты в ИИ и получают за секунды сжатые резюме. Не говоря уже о базовом письменном переводе: та же технология, дешево и сердито.

Старшие же дипломаты лепят творческий аналитический продукт, который конвейерно не производится. Во всяком случае, так задумано)

Поневоле задашься вопросом: зачем тогда вообще младшие дипломаты, с таким взлетом технологий. Ответ очевиден: чтобы стать старшими)))

Трудно молодежи. Сохранить когнитивные навыки с такими подпорками)