Вот дальнейшее развитие темы про «расползание концептов»

Расползание концептов предполагает, что границы того или иного понятия (включая, что является «травмой», а что нет), подвергаются значительным семантическим сдвигам. Они например, расширяются по горизонтали, чтобы включить новые явления, которые раньше находились за пределами границ.

Расползание концептов происходит и по вертикали, дабы включать все более незначительные (банальные или анекдотические) случаи.

Прекрасный пример, с так называемым «Вторичным травматическим стрессом» (см. статью Trauma is Apparently Contagious).

Оказалось, что «травма» – это что-то вроде инфекции, она передаётся от одного человека к другому посредством рассказа (а не в результате внезапного и угрожающего события).

Впечатлительные [особы] психологи, выслушав рассказ потерпевших, тоже подвергаются «травме» (точнее они начинают называть психологически понятный дискомфорт в рамках осуществления своей профессиональной деятельности – «травмой»).

Затем из-за страха получить «вторичную травму» специалисты помогающих профессий начинают избегать пострадавших.

Расширение термина «травма» не только инвалидизирует [психологов и консультантов], это может привести к тому, что пациенты, которые действительно нуждаются в профессиональной помощи ее не получат.

Следующей этап расширения уже «вторичной травмы» – очевиден и маячит на горизонте.

Можно ожидать появление феномена «третичной травмы», но уже у супервизоров тех терапевтов и психологов, которые имеют дело с травмированными пациентами и слышат их рассказы.

Источник:
https://www.city-journal.org/article/trauma-is-apparently-contagious

#травма