Мотивацией учить английский может быть не только необходимость читать даташиты, но и, например, слушать подкасты об электронике.

За три года поиска в русскоязычном сегменте я нашел только полтора подкаста и все они либо скучные, либо выходят раз в сто лет (привет, Яндекс).

В англоязычном сегменте ситуация по бодрее, там я выбирал, прям как блюда в ресторане.

Выше прикрепил топ любимых подкастов, начиная с лучшего.

P.S. Я слушаю в Apple Подкастах, там есть функция расшифровки текста подкаста. Очень удобно, когда у спикера непонятное произношение