За развитием технологий распознавания и синтеза кабардино-черкесской речи стоит труд многих людей. Сегодня мы хотим поблагодарить тех, кто помог нашему языку обрести новые возможности в цифровом мире.

Для разработки технологии распознавания речи были использованы данные, собранные двумя командами: «Черкесским Ренессансом» совместно с советниками директоров по воспитанию Лескенского муниципального района и инициативной группой «Дызэкъуэтмэ — дылъэщщ», работавшей на платформе Common Voice.

Благодарим участников команды «Черкесского Ренессанса»:

• Милана Арамисова
• Асият Апекова
• Ариана Жилетежева
• Инна Кайцукова
• Марита Кожева
• Марита Суншева
• Асланбек Танашев
• Рита Бижоева
• Марьяна Блиева
• Аниуар Жилетежев
• Лилия Жилетежева
• Беслан Кайцуков
• Люба Машукова
• Марьяна Срукова
• Мурат Хаймашев
• Марита Халишхова
• Залина Шипшева
• Мухамед Шируков
• Зарема Ширукова
• Аминат Шогенова
• Мухамед Ахобеков
• Ирана Аунусова
• Алина Бижоева
• Дамир Долов
• Ахмат Жилетежев
• Амина Текужева
• Артур Урусов
• Карина Жилетежева
• Амир Кайцуков
• Асир Кайцуков
• Ларина Токмакова
• Элона Шипшева

Благодарим руководителей команды «Дызэкъуэтмэ — дылъэщщ» и всех её участников:
• Мурат Топчу
• Елизавета Гогунокова
• Бюлент Озден
• Угур Немлиоглу
• Тамара Танашева
• Саида Абрегова Немлиоглу

Отдельная благодарность Милане Урусовой, чей голос лёг в основу синтеза кабардино-черкесской речи.

Этот список не охватывает всех, кто участвовал в проекте: людей, вложивших в него свои силы, время и знания, гораздо больше. Мы искренне благодарим каждого. Ваш труд — существенный вклад в сохранение и развитие нашего языка, в его присутствие в современной жизни и технологиях.

Общий результат ещё раз показывает, как много мы можем сделать вместе.

АДЫГЭР ДЫЗЭКЪУЭШЩ — ДЫЗЭКЪУЭТМЭ ДЫЛЪЭЩЩ.