Любознательные люди интересуются, с помощью какого такого юридического механизма кузина президентки вернула госпредприятию MoldATSA полученную от него "зарплату" (называется сумма свыше миллиона леев за один год).

Но гораздо важнее вопрос - а зачем она вернула эти деньги? Никто ведь всерьез не верит, что у нее взыграла совесть, что ей стало стыдно, и что она решила добровольно и сознательно исправить свою ошибку.

Судя по всему, причина такого "раскаяния" в другом: сделать так, чтобы госпредприятие не понесло ущерба.
Преступление с ущербом и преступление без ущерба - это разные наказания. Видно, какой-то хороший адвокат посоветовал кузине сделать так, чтобы ущерба не было. В итоге, дело переквалифицируют в административное, назначат какой-то символический штраф - и на этом все закроют.