Слово «обыденный» исторически означало «сделанный за один день».

На Руси, веке в XI-XII, верили, что можно избавиться от несчастья, если смастерить особый предмет за один день. Чаще всего деревянный крест. Но порой, например, для спасения от болезней, приходилось строить и освящать церковь до захода солнца.

Затем значение сместилось в сторону «ежедневного».