Пистолет пришел из славянских языков.

Конкретно — от чешского слова «пищаль». Так в старину называли дудочку. После название перенеслось на артиллерийские орудия с трубчатым стволом.

Такие использовали в XV веке во время гуситских войн. Со временем «пищаль» превратилась в «пистолет».