Гавайские рубашки придумали не гавайцы.

По одной версии, в 1930-х первые цветастые рубашки с принтом сшил потомок японских иммигрантов Коичиро Миямото и продавал их в семейном магазине «Мусаси-я» в Гонолулу. По другой версии, тогда же эта идея пришла китайцу Эллери Чун из Вайкики.