Удивительный азиатский фольклор: собака-чайник Бунбуку-тягама

Необычный персонаж и его история — результат смешения нескольких сюжетов из разных частей Японии. Так, обманутая тануки (енотовидная собака) или лисица превращается в чайный котел и попадает к человеку, чаще всего — к монаху. Котел, естественно, не простой — из него можно бесконечно черпать воду.

В более древних сюжетах «оборотнем» на самом деле был сам монах, который случайно раскрыл свою тайну и покинул храм. Со временем разные версии соединились и даже приобрели комический оттенок.

Наиболее известный сюжет выглядит так. Монах покупает чайник и приносит его в храм. Когда чайник ставят на огонь, у него появляются голова, лапы и хвост. Испугавшись, монах продает «чайник-оборотень» старьевщику. Ночью чайник окончательно превращается в тануки и предлагает сделку: собака готова выступать перед людьми, принося деньги «хозяину» в обмен на заботу. Тогда торговец устраивает представления, где «чайник» показывает акробатические номера, в том числе ходит по канату. Представления приносят прибыль, после чего собака-чайник либо возвращается в храм, либо остается жить у нового хозяина.

Однако есть и трагическая концовка: Бунбуку-тягама умирает от истощения.