Вопрос 34: В стихотворении Малько́льма де Шаза́ля вода боялась намокнуть и стала ИКСОМ. На другом ИКСЕ изображали, например, правителя и поэта Насер аль-Дина. Какое слово мы заменили на ИКС?

Ответ: Туман.
Комментарий: Шахов из династии Каджаров, в том числе Насер аль-Дина, не чуждого поэзии, изображали на туманах — валюте Персии до 1932 года.
Источники: 1. Малькольм де Шазаль. Ожерелье. Пер. И. Саранчова. Артикуляция. № 8. 2019. https://articulationproject.net/4370
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Iranian_toman
Автор: Иван Стариков.