маша, чё посмотреть?

фильм на вечер — «Седло» (Pillion), достаточно провокационный фильм от A24 о зависимости, отметившийся на фестивале Cannes 

когда мы посмотрели его с сестрой, выводы у нас были примерно одинаковые: им обоим нужно, блин, лечить голову. но давайте по порядку. 

Колин живет незаметной жизнью: он застенчивый, неуверенный в себе молодой мужчина, который работает дорожным инспектором, живет с родителями и поет в любительском квартете. его жизнь довольно предсказуема. Колин существует скорее в режиме ожидания собственной жизни, чем действительно ее живет.

однако все меняется после знакомства с Рэем, невероятно привлекательным и загадочным байкером, который оказывается лидером мотоклуба. Рэй предлагает Колину совершенно иной мир: сексуальный, закрытый, странный и основанный на отношениях доминант/сабмиссив.

Колин становится сабмиссивом Рэя, но это не просто сексуальная игра: постепенно отношения начинают занимать практически всю жизнь Колина. он оказывается внутри сообщества квир-байкеров, где существуют собственные правила, ритуалы и иерархия. 

в главных ролях — Гарри Меллинг («Гарри Поттер») и Александр Скарсгард («Большая маленькая ложь», «Киллербот», «Меланхолия» и тд). 

«Седло» — довольно откровенно показывает BDSM. причем он намеренно не смягчат сексуальную сторону истории. режиссер Гарри Лайтон говорил, что хотел показать BDSM-отношения такими, какими они могут быть на самом деле, а не превратить их в безопасную голливудскую версию сексуальной субкультуры. при этом его целью не было ни осуждение, ни идеализация сообщества. и действительно: многие сцены фильма откровенно неприятны или просто непривычны в нашем «традиционном» понимании сексуальности. 

фильм основан на романе британского писателя Адама Марс-Джонса Box Hill, опубликованном в 2020 году. Лайтон получил книгу в начале пандемии и практически сразу захотел ее экранизировать. он рассказывал, что книга показалась ему одновременно сексуальной, смешной, трогательной и заставляющей задуматься.

а задуматься там есть над чем. мы с сестрой, например, не сошлись во мнениях относительно главного героя Колина. когда посмотрите — приходите обсудить со мной! 

из интересного: во время производства фильма Лайтон консультировался с представителями реального сообщества и привлекал настоящих участников квир-байкерских и kink-сообществ. их можно заметить и в самом фильме. 

если в двух словах, «Седло» — это история о самопознании, зависимости и эмоциональной недоступности. 

фильм получил три номинации BAFTA, выиграл четыре номинации British Independent Film Awards 2025 и получил приз за лучший сценарий Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 2025.

#что_посмотреть #рекомендую

фильм на вечер — религиозный хоррор «Нечестивые» (Unholy) 2021 года от Sony

ужасы в оболочке религии — моя слабость. хотя все они примерно одинаковые. 

циничный журналист Джерри Фенн, пытаясь восстановить свою разрушенную карьеру, приезжает в небольшой городок Банфилд, где знакомится с глухой девушкой Элис. после таинственного явления Девы Марии она неожиданно начинает слышать, говорить и исцелять людей. 

вскоре к ней начинают стекаться тысячи верующих, уверенных, что стали свидетелями настоящего чуда. однако Джерри обнаруживает, что за происходящим скрывается не божественная сила, а древняя демоническая сущность, выдающая себя за Деву Марию. теперь ему предстоит раскрыть правду и остановить зло, пока вера людей не превратилась в смертельную ловушку.

в главных ролях — Джеффри Дин Морган («Сверхъестественное», «Стерлинг Поинт», «Ходячие мертвецы») и Крикет Браун (у нее нет известных работ). 

фильм довольно прямолинеен в своем высказывании: насколько легко человеку продать чудо, если он отчаянно хочет в него верить? 

«Нечестивые» — это экранизация романа британского писателя Джеймса Герберта, опубликованного в 1983 году. и в экранизации фильм ушел очень далеко от оригинала. в книге Элис намного более неоднозначная и зловещая фигура. при этом режиссер Эван Спилиотопулос, для которого этот фильм стал дебютом, рассказывал, что хотел, чтобы зрители боялись за Элис, а не саму Элис. 

кардинальное изменение, из-за которого фильм смотреть уже не так интересно. 

при этом «Нечестивые» — довольно бодрый, хоть и клишированный, хоррор со скримерами, зловещей сущностью, неправедными священниками и так далее. в общем, если хочется чего-то такого, но пересматривать «Астрал» или «Экзорциста» надоело — это подходящий выбор. 

#что_посмотреть

начните день с этого милого видео: Юра Борисов на премьере «Искусственного» просит помощи в английском у Эндрю Гарфилда, чтобы ответить на вопрос журналиста.

ну что за сладкий бусинка 😀

что ж

Paramount купила Warner Bros. за 111 млрд долларов — компания перебила планы Netflix.

новая медиакорпорация будет называться Skydance. теперь все франшизы и шоу, такие как «Теория большого взрыва», «Клан Сопрано», «Игра престолов» HBO и HBO Max присоединятся к Paramount. не Netflix и на том спасибо.

#четотамновости

Юра Борисов, Лука Гуаданьино, Эндрю Гарфилд и Айк Баринхольц на вчерашней премьере фильма «Искусственный интеллект» («Artificial») про OpenAI

фильм называют провокационным, похожим на «Социальную сеть», отличной черной комедией и даже «лучшим фильмом Гуаданьино за десятилетие»

студия Neon уже планирует выдвинуть на «Оскар» Юру Борисову в главной мужской роли, а Эндрю Гарфилда — во втором плане.

«Искусственный интеллект» покажут в январе в прокате силами Вольги ⚡️

очень радуюсь за Юру (снова)

в сентябре я должна была писать Вилладжу обзор на четвертый сезон «Монстра» Райана Мерфи, но из-за количества дел не сложилось.

тем не менее, мне есть, что сказать. так что поехали.

новый сезон антологии про знаменитых маньяков США рассказывает про «девицу Лиззи Борден» (да, именно так про нее писали в газетах и это не считалось оскорблением). если в двух словах: она зарубила топором своих родителей (точнее, родного отца и мачеху) и вскоре была полностью оправдана судом, после чего прожила хорошую жизнь до 66 лет и умерла в достатке.

главный вопрос, который наверняка у вас появился: как ее оправдали?

но Райан Мерфи не был бы Райаном Мерфи, если бы не задался другими вопросами: что к этому привело и как это происходило?

Мерфи постоянно критикуют за романтизацию насилия и убийств — по крайней мере, в антологии «Монстр» точно. и тут он продолжает свою традицию: оправдывает убийцу, смакует детали преступления, умышленно добавляя жестокости (по сериалу, Лиззи нанесла 40 ударов мачехе и 41 отцу, однако в действительности их было чуть больше 10 на каждого). а также добавляет романтическую квир-линию, которая в реальности была лишь одним из тысячи слухов вокруг этого дела. на мой взгляд, этого было делать не нужно.

кроме того, Мерфи идет дальше и добавляет вторую сюжетную линию — Эйлин Уорнос (играет Сара Полсон), серийной убийцы 80-х, убивавшей мужчин во Флориде. при этом она никак напрямую не связана с историей Лиззи Борден (по крайней мере, в историческом плане), это всего лишь выдумка Мерфи.

под конец сезона Мерфи добавляет историю суфражисток и политических партий и все это выглядит как один большой винегрет тем, из-за чего сезон становится чрезмерно перегруженным и оттого слабым.

однако хорошее тоже есть: во-первых, Элли Битти (Лиззи Борден) хоть и не похожа внешне на реальную Лиззи, но сыграла достаточно убедительно. во-вторых, любовная линия Лиззи и Мэгги (она же Бриджит) хоть и ненужная, на мой взгляд, но очень красивая — из-за чего периодически забываешь, что это сериал про серийных убийц. ну и в-третьих, Сара Полсон в роли Эйлин Уорнос — великолепна, у меня от нее мурашки по коже бежали.

а еще одну из главных ролей сыграл Чарли Ханнем (отца Лиззи) — и он в этой роли снова доказывает свой широкий актерский диапазон.

в общем, «История Лиззи Борден» — красивая, но абсолютно вольная интерпретация реальной истории. не воспринимайте ее всерьез. а если хотите узнать про реальную историю, советую глянуть вот этот тру-крайм выпуск от 48 Hours.

#что_посмотреть #кинозаметки

с началом осени я решила пересмотреть «Декстера», хотя я смотрела его так давно, что уже ничего и не помню. так что, считайте, смотрю практически с нуля. пока на 4 сезоне, идет бодренько.

и тут вижу новость, что выходит новый сезон продолжения «Декстера. Воскрешение». 30 октября, в главных ролях заявлена Ума Турман.

с учетом того, что после финала оригинального сериала вышли «Декстер. Первородный грех», рассказывающий про юность маньяка (кстати, хороший!), и первый сезон «Декстер. Воскрешение», прямое продолжение оригинальной истории и рассказывающий про возрослевшего сына маньяка («Новая кровь»). в общем, видимо, создатели не хотят отпускать эту лошадку, пока она не сломает ноги.

«Новая кровь» мне не особо зашла, посмотрим, какой получится второй сезон.

итак, выходит 13-й сезон «Американской истории ужасов». на сегодняшний день доступно 5-6 серий. конечно, я начала их смотреть. но если честно — мне не нравится.

вообще я заметила, что в последние годы все работы Райана Мерфи получаются откровенно слабыми. возможно дело в том, что он выпускает в год по 1-2 проекта, как конвейер. все они перегружены смыслами, героями, а классическая кровавая жестокость (которой он и прославился в первых сезонах «АИУ») уступила место интригам, мистике и еще не пойми чему.

а 13-й сезон — это вообще сборная солянка всего подряд. и это сильно путает.

после просмотра 5 серии я поняла, что дальше смотреть не буду.

#кинозаметки

сериал недели — Furious («Яростная»), сильное высказывание о женщинах в современном мире

в центре истории находятся две женщины по разные стороны закона:

первая — Элис Блэк, бывшая детектив полиции Нью-Йорка, которая становится стажирующимся агентом FBI. для нее это фактически новый старт и попытка доказать, что она способна работать в федеральном ведомстве.

вторая — Кэтрин, загадочная серийная убийца. она действует осторожно, умеет подстраиваться под людей и создавать ощущение близости. именно искусственная интимность и доверие становятся одним из ее главных инструментов.

Элис начинает расследовать подозрительную смерть, которая сначала выглядит как передозировка. постепенно она понимает, что за этим может стоять не случайность, а серийный убийца. тем временем у Кэтрин сокращается список жертв.

главный вопрос сериала, на мой взгляд, — что произойдет, когда охотник начнет слишком хорошо понимать свою жертву, а детектив и убийца начнут узнавать друг в друге самих себя?

в главных ролях — Эмми Россум, звезда «Бесстыжих». она же стала одной из исполнительных продюсеров. и, боже, как же она хороша в этом образе.

создателем сериала выступила Элизабет Меривезер, у которой за плечами вообще-то работы преимущественно в жанре комедии (например, «Больше чем секс» с Эштоном Катчером и Натали Портман или «Умираю как хочу секса»).

при этом, надо сказать, криминальная драма у нее получилась ну очень хорошей, стройной, напряженной и не опошляющей одну из главных проблем современного мира — насилие над женщинами.

сериал достаточно дает нам информации о каждой из героинь, чтобы мы, как зрители, начинали сопереживать обеим.

второй сезон уже официально подтвержден. и если вы еще не видели «Яростную», скорее исправляйте это.

#что_посмотреть #рекомендую

Страх и ненависть российской локализации. Как работает система переводов фильмов

Поговорим про то, как работает принцип локализации фильмов и почему на русский язык порой переводят так плохо или нелепо.

Лекторка: Маша Трапезникова, кинокритик казахского медиа Village и автор российского медиа Лайфхакер.

10 октября, суббота
15:00
Буба Бургер Бар
Бажова, 95

Приходите!

➡️ кстати, ребята из Екатеринбурга, есть небольшое объявление для вас

через неделю буду вести свою первую кинолекцию. расскажу про приколы российской локализации фильмов и почему это порой так плохо. будет много мемов и чутка исследований.

когда: 10 октября в 15:00
где: бар Buba
вход: по чеку

приходите, буду рада!

а что случилось, а почему

тут стоит вспомнить замечательный российский сериал «Последний министр» от Романа Волобуева с Яном Цапником и Ольгой Сутуловой в главных ролях.

а саундтреком к нему стал трек Noize MC.

эх, хорошие были времена!

The New York Times составила список из 100 лучших сериалов XXI века

в первую десятку вошли «Во все тяжкие», «Прослушка», «Дрянь», «Наследники» и т.д. при этом практически сразу после выхода топа газету раскритиковали из-за того, что в списке не было целой серии стоящих сериалов: «Подпольная империя», «Охотник за разумом», «Светлячок», «Ганнибал», «Шерлок», «Клиника», «Фарго» и «24».

я ругаться не хочу, поэтому поделюсь своим субъективным топ-10 лучших сериалов XXI века:

1. «Клиника»
2. «Шерлок» от BBC
3. «Мерлин» от BBC
4. «Постановка»
5. «Как я встретил вашу маму»
6. «Американская история ужасов»
7. «Хор» (Glee)
8. «Дрянь»
9. «Черное зеркало» и тут же «Любовь, смерть и роботы»
10. «Бумажный дом»

когда-нибудь я смогу отдохнуть и составить вам несколько хороших рекомендаций на вечер. но пока не в ближайшее время, прошу меня простить.

однако пришла не с пустыми руками: советую почитать обзор на Resident evil моего коллеги Леши Хромова из Лайфхакера. подписываюсь там под каждым его словом.

читать.

#что_почитать

посмотрела нового Resident evil в кино. это действительно лучшая экранизация игры и в целом очень крутой фильм, который будет понятен всем, даже тем, кто не играл.

фильм дико смешной, страшный, противный и грустный под самый конец. а еще в нем много пасхалок для игроков.

короче, идите смотреть в кино!

#кинозаметки

какие персонажи «Американской истории ужасов» возвращаются в 13 сезоне

в новом сезоне сойдутся персонажи из «Дома-убийцы», «Психбольницы», «Ковена», «Фрик-шоу», «Отеля», «Культа», «Апокалипсиса», «1984» и даже «Двойного сеанса». особенно масштабным возвращение становится благодаря Джессике Лэнг: она играет сразу четырех своих персонажей — Констанс Лэнгдон, сестру Джуд, Фиону Гуд и Эльзу Марс. помимо нее, планируется возвращение и других персонажей.

остановилась на каждом чуть подробнее — от официально подтвержденных до предполагаемых: тык.

п.с. если у вас не открывается, попробуйте с впн.

#что_почитать

объятия в фильмах студии Гибли

я хочу, чтобы дети сами почувствовали что-то вроде «мир — прекрасное место» или «я рад, что родился на этом свете». Во время фильма то, что обычно спрятано глубоко внутри, тихонько поднимается на поверхность. А после фильма снова уходит обратно, в ту глубину сознания. Вот такие фильмы я и хочу снимать — Хаяо Миядзаки