История о том, как я озвучила диснеевскую фею 🧚‍♀️

Открываю новую пятничную рубрику #азнаетеливычто — с неожиданной всячиной из собственной биографии.
Начнём с фей!

В 2014 году я пришла за компанию, со своей подругой, невероятно талантливой актрисой Настей Цветаевой в российский филиал Disney — обсуждать проекты, в которых мы друг другу можем быть полезны.

Шёл дубляж мультфильма «Феи: Загадка пиратского острова» (The Pirate Fairy). Ряд фей уже был закрыт большими звёздами вроде Оксаны Фёдоровой, Ольги Гольц, Лены Катиной и Насти, а ряд закрыт не был. И тут у меня спрашивают: не хочу ли я прямо сейчас озвучить Фею-Льдинку. Учитывая, какой у меня голос и как я люблю мультфильмы — это, видимо, на голосе и сказалось 😀

Естественно, не раздумывая, я согласилась. Записали с первого дубля. И сказали напоследок, что просто сам Бог велел мне озвучивать мультики.

Дубляжом занималась кинокомпания «Невафильм», режиссёр — Лена Шульман, с которой мы на той записи и подружились. Жаль, не осталось фото в наушниках.

Так что если вдруг кто-то не знал или забыл, как звучит мой голос — то это феи, винни-пухи, пятачки, совы, ослики и вообще многое-многое другое. В озвучку готова в любой момент времени.

💚 Софья Чмух/Sofya Chmoukh