​ЧитайнАдвент - день 12

Вновь поздравляю всех христиан, отмечающих праздники по григорианскому и новоюлианскому календарям, с Рождеством Христовым, а иудеев - с началом Хануки! Сегодня я выбрал довольно известный и, мягко скажем, противоречивый - но лично для меня в высшей степени рождественский - рассказ Уильяма Берроуза "The Junky's Christmas", название которого переводится у нас как "Рождество джанки" или "Рождество торчка".

Сюжет таков: наркоман Дэнни по прозвищу Автодворник в самый день Рождества выходит из полицейского "обезьянника" и ищет, где бы найти денег на дозу. В соответствии со своим прозвищем он хочет обворовать чужой автомобиль (безуспешно) и буквально на улице находит неплохой чемодан, оставленный кем-то у двери. Дэнни забирает чемодан, заходит с ним в заброшенный парк и обнаруживает в чемодане два продолговатых свёртка, в одном из которых под упаковочной бумагой оказывается женская нога...

Скажу сразу, что эта завязка ложная и никуда не ведёт (если только не начинать поиски глубокого смысла на мелких местах), но дальше будет лучше - и настоятельно рекомендую даже не прочесть текст, а посмотреть пластилиновый фильм 1993 года, дословную экранизацию рассказа с закадровым текстом, читаемым самим автором.

Берроуз - истово верующий христианин, ненавидевший среднеамериканский протестантизм, и бывший наркоман (если наркоманы бывают бывшими), чьё творчество считается чуть ли не гимном психонавтике, тогда как на деле все его книги несут очевидный антинаркотический посыл. По Берроузу, знающему предмет непонаслышке, быть "джанки", то есть наркоманом, больно и страшно: наркоман отдаёт себя в кабальное рабство "товару", что делает его не дерзким борцом с условностями, а потребителем самого низшего сорта.

Вряд ли "джанки" в жизни согласится на разделение с трудом заполученной дозы - и тем более фантастичен рассказ Берроуза, собранный по классическим святочным лекалам; и тем более ценным кажется парадоксальный поступок Дэнни.

Наркоманы - тоже люди. Поддавшиеся зависимости, до неузнаваемости меняющиеся из-за этой зависимости, но люди, о чём никогда не следует забывать. Само слово "наркоман" стигматизировано донельзя - причины понятны и естественны, но оступившимся людям необходимо давать шанс выбраться, особенно когда сами они слишком слабы и подавлены. Христос всегда и даже в первую очередь примет разбойника, мытаря и блудницу - и Берроуз, конечно во многом иронизировавший над жанром рождественского рассказа, в то же время создал один из лучших таких рассказов, передав дух Рождества насколько это было возможно.

#адвент_12
#берроуз