Позавчера, 54 года и два дня назад, 25 ноября 1970 года Юкио Мисима по итогам провалившегося государственного переворота совершил сэппуку - мучительное, с несколькими неудачными попытками его учеников-однопартийцев отрубить ему голову, но всё же завершившееся несомненной и окончательной смертью. Яркий и восхитительно, до смешного бессмысленный поступок оставил в общественном мнении японцев представление о покойном Мисиме как о фашисте и эстете, декадентствующем на особый, имперско-самурайский лад. На этом канале Мисима вспоминался примерно в том же ключе по поводу своего дебютного романа, но сегодня посмотрим на Мисиму под несколько иным углом - по-прежнему как на эстета, но укоренённого в этике, подобно великому Уайльду. Итак, рассказ Мисимы "Газета".
Сатоко, молодая красивая женщина, дочь директора кинокомпании и жена красавца-киноактёра, в отличие от своего толстокожего мужа воспринимает окружающий её мир с болезненной восприимчивостью, нервозностью и состраданием. Сострадать, как оказывается позже, есть чему: нанятая молодыми супругами для их ребёнка няня оказывается беременной и рожает прямо у них в гостиной. Приехавший врач не церемонится ни с роженицей, ни с новорождённым - младенца заворачивают в старую газету, словно кусок мяса, купленный в лавке; сердобольная Сатоко не может вытерпеть этого, находит фланелевую тряпочку и пеленает в неё несчастного младенца. Произошедшее кажется ей, выросшей в достатке и любви, чудовищно несправедливым, она возвращается к этому воспоминанию вновь и вновь, неизбежно начиная примешивать к мыслям о чужом ребёнке опасения по поводу своего собственного. Ей очень хочется сейчас - возможно, для успокоения - посмотреть на цветущую сакуру, и она выходит из такси и идёт в парк...
Сокрытым осталось то немногое, что наиболее важно в данном рассказе - это уже прочитайте сами, будьте так любезны. А я пока, как обычно это бывает с рассказами, больше похожими на стенограммы снов, позадаю вопросы - задавая вопросы, ты умело скрываешь, что сам мало что понял.
Что символизирует цветение сакуры? Что произошло в конце рассказа (сразу отбросьте самую очевидную версию и пофантазируйте)? Случайно ли автор выбрал именно газету центральным символом, вынесенным даже в заглавие?
Неправильных ответов тут быть не может - это не безнадёжный путч, оправданный исключительно своим художественным содержанием, но безобразно глупый по исполнению.
#советы
#мисима
Post #363
317