TGViewer
Ефремова о книжном Екате Ефремова о книжном Екате @chit_diary · 1.31K subscribers
Post #2958 709
🎧Перед вами первый после долгого перерыва выпуск подкаста «Люди как книги»

Гость выпуска
- переводчица с китайского и английского языков, автор канала Толмачкины сказки Екатерина Черемисинова.

📖Произведения, над переводами которых трудилась Катя: Ши Чэнь «Шанхайская головоломка», Ши Чэнь «Убийство на острове-тюрьме», Кун Кун «Стеклянный мир», Минчуань Чжу «Мрак наваждения».

🎙️В выпуске мы говорим:
✔️является ли переводчик соавтором художественного текста,
✔️из чего состоят рабочие будни переводчика китайских романов и детективов,
✔️сколько труда стоит за одной книгой,
✔️почему «Стеклянный мир» Кун Кун стал для Кати одним из самых сложных проектов.

Наливайте чаек, настраивайте комфортную громкость в наушниках и нажимайте кнопку Вкл. ❤️

🎵Яндекс.Музыка
🎤ApplePodcasts
🎙Подкасты.ВКонтакте
🎧Podster.fm
  • ❤ 7
  • 👍 4
  • 🔥 4
More from @chit_diary
  1. Oct 17, 2026#книжныеновости_Еката ✔Главный проспект зовет на презентацию поэтического сборника «Примав…
  2. Oct 16, 2026Post #3266
  3. Oct 13, 2026👉🏻Хранение книг в детской комнате Пришел стеллаж под книги в детскую. Вчера вместе с Сер…
  4. Oct 12, 2026👉Куда сходить на этой неделе: 📅13 октября, вторник 10:30 Сказка на завтрак: программа дл…
  5. Oct 10, 2026📚Книжный праздник в «Крыльях» Завтра, 11 октября, в пространстве «Крылья» пройдет книжный…
  6. Oct 9, 2026#книжныеновости_Еката ✔Библиотека №14 и молодёжный совет театра «Урал Опера Балет» запуска…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →