🎧Перед вами первый после долгого перерыва выпуск подкаста «Люди как книги»
Гость выпуска - переводчица с китайского и английского языков, автор канала Толмачкины сказки Екатерина Черемисинова.
📖Произведения, над переводами которых трудилась Катя: Ши Чэнь «Шанхайская головоломка», Ши Чэнь «Убийство на острове-тюрьме», Кун Кун «Стеклянный мир», Минчуань Чжу «Мрак наваждения».
🎙️В выпуске мы говорим:
✔️является ли переводчик соавтором художественного текста,
✔️из чего состоят рабочие будни переводчика китайских романов и детективов,
✔️сколько труда стоит за одной книгой,
✔️почему «Стеклянный мир» Кун Кун стал для Кати одним из самых сложных проектов.
Наливайте чаек, настраивайте комфортную громкость в наушниках и нажимайте кнопку Вкл. ❤️
🎵Яндекс.Музыка
🎤ApplePodcasts
🎙Подкасты.ВКонтакте
🎧Podster.fm
Post #2958
709

- ❤ 7
- 👍 4
- 🔥 4