春花秋月 | китайский язык

[ 🍫 ] Сегодня на парах по бизнес-китайскому мы продавали 印度茶 yìndù chá индийский чай ⭐️⭐️ представителям дипсик-кафе (дринкит) на воображаемой 博览会 bólǎnhuì выставке.

А чтобы представить ассортимент пришлось узнать немного 特殊的 специфической лексики из разряда "а вдруг когда-нибудь пригодится". Не могу с вами не поделиться:

调料 tiáoliào — специи
姜黄 jiānghuáng — куркума
芫荽 yánsui — кориандр
小豆蔻 xiǎodòukòu — кардамон
丁香 dīngxiāng — гвоздика
肉桂 ròuguì — корица
芥末籽 jièmozǐ — семена горчицы
藏红花 zànghónghuā — шафран
姜 jiāng — имбирь
黑胡椒 hēihújiāo — чёрный перец
肉豆蔻 ròudòukòu — мускатный орех
八角 bājiǎo — бадьян

马萨拉茶 mǎsàlāchá — чай масала (пряный индийский чай с молоком)

💛 // Поздравляю, теперь вы сможете не бояться отдела со специями в китайских магазинах

Хоа, хоа, хоа… Думаете, как разнообразить свой досуг это осенью? [ ⭐️⭐️⭐️ ] Попробуйте прочитать сумерки на китайском! ⭐️

⭐️ // 暮光之城 mùguāng zhī chéng — "Сумерки"

💚Белла Свон — 贝拉斯旺 Bèilā Sīwàng
💚Эдвард Каллен — 爱德华卡伦 Àidéhuá Kǎlún
💚Джейкоб Блэк — 雅各布布莱克 Yǎgèbù Bùláikè

Вампир — 吸血鬼 xīxuèguǐ
Оборотень — 狼人 lángrén

Знаменитые фразы:
— 你多大了? // Сколько тебе лет?
— 17
— 你17岁多久了？// И давно тебе 17?
— 有一阵子 // Уже да.

狮子爱上了羊 // Лев влюбился в овечку

这是杀人犯的皮肤，贝拉! // Это кожа убицы, Белла!

⭐️⭐️⭐️ А в комментариях к посту забирайте первую книгу 暮光之城 на китайском!

大家好! Если Вы давно хотели начать изучать китайский или подготовиться к HSK, то этот пост для Вас!

🤩🤩🤩 // Меня зовут Настя и я Ваш будущий преподаватель китайского языка. Я учусь на 4 курсе НИУ ВШЭ ОП "Востоковедение". Владею китайским на уровне HSK4 и готовлюсь к сдаче HSK5, а также к обучению в Китае во втором семестре текущего учебного года.

Со мной вы сможете:
💚подготовиться к HSK и HSKK
💚начать изучение китайског с нуля для индивидуальных целей
💚подтянуть уровень языка, если чувствуете застой и потерю мотивации

🪻🪻🪻 Моя главная цель — влюбить Вас в китайский и показать, что его можно учить интересно без нудной зубрёжки. Программа обучения подстраивается индивидуально под каждого ученика, а уроки составляются в соответствии с Вашими целями и интересами.

Цена: 800р/час
Пробный урок — бесплатный

⭐ Для записи пишите @maelechka

🍁 中秋节快乐！

🌟🌟 Уже завтра все китайцы будут любоваться луной и есть юэбины!

🎎 Чжунцюцзе (中秋节, zhōngqiūjié) — Праздник середины осени — отмечается 15-го числа восьмого месяца по лунному календарю, а в этом году он выпал на 25 сентября. 🎎🎎

🥢 // Праздник тесно связан с легендой о Чанъэ и стрелке Хоу И.

Хоу И

в награду за убийство девяти солнц получил эликсир бессмертия, однако его жена

Чанъэ

одна

выпила эликсир и отправилась на Луну,

где оказалась заточена вместе с

Нефритовым Кроликом

(玉兔, yùtù), который толчёт эликсир бессмертия.

🐰

Считается, что только в этот день Чанъэ могла спускаться на землю для встречи с Хоу И.

🌟🌟. В этот праздник принято собираться в кругу семьи и близких на открытом воздухе, чтобы любоваться осенней луной, есть лунные пряники юэбины и обмениваться подарками.

А теперь немного лексики:
月 yuè — луна
赏月 shǎngyuè — любоваться луной
满月 mǎnyuè — полнолуние
传统 chuántǒng — традиция
传统礼物 chuántǒng lǐwù — традиционный подарок
月饼 yuèbǐng — юэбин (лунный пряник)
团圆饭 tuányuánfàn — семейный ужин
聚在一起 jù zài yīqǐ — собраться вместе
放灯 fàngdēng — зажигать фонари

💚💚💚
💚💚💚 Устали от вечного заучивания новых слов, разбора грамматики и чувствуете, что теряете интерес к языку?

💚 // Попробуйте смотреть 游戏实况视频 на китайском!

游戏实况视频 yóuxì shíkuàng shìpín — летсплей

Почему это работает?
💚подходит для любого уровня
тренируете 听力 через живую речь
💚учите лексику, которую носители используют каждый день
💚проводите свободное время интересно и с пользой

[[ 💚 ]] Даже если что-то непонятно, то через происходящее на экране вы сможете восстановить смысл и продолжить просмотр!

Небольшая подборка

[

🤩

🤩

]

中文游戏实况视频

:

Minecraft

Shift at Midnight

Genshin Impact

春花秋月有什么意思？

🎎 // Что же значит фраза 春花秋月? Если переводить дословно:
💜 春花 chūnhuā — весенние цветы
💜 秋月 qiūyuè — осенняя луна

Однако всё гораздо интереснее, чем кажется!
В китайском языке, особенно в художественных текстах, часто встречаются чэнъюи.

Чэнъюй

(成语, chéngyǔ) — это устойчивое выражение, которое зачастую состоит из четырёх иероглифов.

[[ 🌟 ]] 春花秋月 используется для выражения сожаления о прекрасном прошлом, а также для описания живописных пейзажей. Эта фраза имеет очень меланхоличный и ностальгический подтекст.

Обязательно запоминайте!

#chengyu

大家好！

🎎🎎 Меня зовут Настя, я студентка 4 курса НИУ ВШЭ ОП "Востоковедение", и я очень сильно люблю китайский язык.

🪷 // 春花秋月 — место, в котором я буду рассказывать о своём пути изучения языка, делиться полезными материалами и лексикой, а также покажу, что китайский — это невероятно интересно и вовсе не страшно.

水滴石穿! 加油！

Channel created