Август ещё не закончился, а китайский интернет уже подарил нам истории, которые сложно было бы придумать!
Собрали 5 самых необычных новостей месяца — и, конечно, добавили немного китайского:
🐍 По вагону метро внезапно поползли «змеи»
17 августа обычная поездка в метро Нанкина превратилась в сцену из фильма… Из ёмкостей выбрались живые рисовые угри и начали расползаться по вагону. Из-за внешнего вида их сначала легко было принять за змей. Пассажиры не растерялись и стали помогать собирать беглецов обратно 😳
📕 鳝鱼 [shànyú] — рисовый угорь
🚇 地铁 [dìtiě] — метро
🎬 «Плохой» мультфильм внезапно стал хитом
Китайская анимация [牛来] [Niú Lái] вышла 5 августа и сначала почти никого не заинтересовала…
Фильм, который практически полностью сделали сын и его мама, высмеивали за очень простую графику и необычную подачу. А потом случился интернет!
Ролики и обсуждения стали вирусными — и зрители начали специально идти в кино, чтобы увидеть «тот самый» мультфильм 😁
🐮 牛 [niú] — бык, корова
А в разговорном китайском 牛 ещё означает: «крутой!»
🚀 Вместо экскурсии — посмотреть запуск ракеты
На Хайнане всё больше людей приезжают в Вэньчан специально ради одного зрелища: увидеть настоящий запуск ракеты.
Вокруг космической темы развивается целое направление туризма — от площадок для наблюдения до тематических фотолокаций!
🚀火箭 [huǒjiàn] — ракета
💭 七夕 — гораздо больше, чем китайский День святого Валентина
19 августа в Китае отмечали 七夕 [Qīxī].
Сегодня праздник тесно связан с романтикой и легендой о пастухе 牛郎 [Niúláng] и ткачихе 织女 [Zhīnǚ], которым разрешено встретиться лишь раз в году.
Но исторически 七夕 был ещё и праздником мастерства: девушки просили 织女 даровать им искусность в ремёслах…
🎁 七夕 [Qīxī]
праздник приходится на седьмой день седьмого лунного месяца.
📱 Зачем покупать, если можно арендовать?
Камеры, дроны, игровые приставки, дизайнерские сумки, снаряжение…
Среди молодых китайцев становится всё популярнее принцип: не обязательно владеть вещью, если она нужна вам всего на несколько дней!
💳 租 [zū] — арендовать
租房 [zūfáng] — снимать жильё
租车 [zūchē] — арендовать машину
💬 Какая история удивила вас больше всего?
Пишите номер от 1 до 5 — посмотрим, какая новость победит 🤍