TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #6028 766
Сравнительная конструкция 不如 [bùrú]

不如 используется для того, чтобы выразить разницу между одним предметом и другим, которые не могут быть равны друг другу. Есть две формы сравнения с помощью 不如:

Первый предмет сравнения + 不如 + второй предмет сравнения
坐车不如骑车。Езда в машине хуже езды на велосипеде.


Первый предмет сравнения + 不如 + второй предмет сравнения + то, по поводу чего идет сравнение
坐车不如骑车有意思。Ездить на машине не так интересно, как ездить на велосипеде. (Ездить на велосипеде интереснее).

С помощью 不如 можно сравнивать только вещи из одной категории, у которых есть общие критерии для сравнения.
  • 👍 9
  • ❤ 8
  • ❤‍🔥 2
  • 🔥 2
More from @chinalanguageee
  1. Sep 20, 2026Тропа смерти Гора Хуашань известна своей пешеходной тропой под названием «Тропа смерти». М…
  2. Sep 20, 2026Идиома о внутреннем 相由心生 [xiàng yóu xīn shēng] — Внешнее отражает внутреннее Значение: как…
  3. Sep 20, 2026Новая лексика 公路 [gōnglù] — шоссе 停 [tíng] — остановиться 司机 [sījī] — водитель 红绿灯 [hónglǜ…
  4. Sep 20, 2026Хочешь заговорить на китайском, но не с кем практиковаться? Появилась ИИ-девушка, с которо…
  5. Sep 19, 20263️⃣лишний В Китае третьего лишнего считаю лампочкой, которую включили в тёмной комнате во…
  6. Sep 19, 2026Разделите слова на группы Проверьте себя: Существительное — 中学生, 王家明, 热尼亚, 玛丽, 季马, 老师, 朋友,…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →