🔴书 [shū] — переводится как «книга» или «писать». Используется для обозначения письменных материалов, таких как книги, документы и т.д.
• 书籍 [shūjí] — книги
我喜欢阅读各种书籍 [Wǒ xǐhuān yuèdú gèzhǒng shūjí] — Мне нравится читать различные книги
• 写书 [xiě shū] — писать книгу
他正在写一本新书 [Tā zhèngzài xiě yī běn xīn shū] — Он пишет новую книгу
🔴读 [dú] — переводится как «читать». Используется для обозначения процесса чтения, восприятия текста.
• 阅读 [yuèdú] — читать, чтение
阅读是获取知识的重要方式 [Yuèdú shì huòqǔ zhīshì de zhòngyào fāngshì] — Чтение – важный способ получения знаний
• 读书 [dú shū] — читать книги
我每天都花时间读书 [Wǒ měitiān dōu huā shíjiān dú shū] — Я каждый день трачу время на чтение книг
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ