Мой эскапизм:
Еду с бани, читаю по дороге дневник тюрколога Эдхяма Тенишева, который он вёл в 1956-1958 годах во время полевых исследований в Китае (Пекин, Синьцзян, Ганьсу).
Абсолютный кайф. Открывать и читать можно с любой страницы. Вот например:
"14-15 октября 1956 года:
В Кучаре много ветхих жилищ. Обычно это очень маленькие клетушки с одним окном. Некоторые дома имеют второй этаж. Имеются и большие кирпичные здания. Например, Управление культуры и просвещения. Там помещается небольшая читальня с газетами, журналами, книгами на уйгурском и китайском языках. По другую сторону реки высятся здания средней школы и больницы. При школе устроена маленькая баня, в которой вчера мы с наслаждением помылись.
От многих мне приходилось слышать, что Кучар — торговый город, занимающий второе место в этом отношении после Хотана. В этом можно, пожалуй, убедиться, побывав на базаре. В Кучаре он большой, расположен на одной магистральной улице. Квартал зеленщиков сменяет квартал молочниц — вернее, сливочниц, потому что молоко здесь пьют мало, а больше едят сливки, кислое молоко. Особый квартал занимают парикмахеры, саможники, свои кварталы у кузнецов и торговцев кожей. На маленьких тележках развозят кюгют — местные спички, представляющие собой широкие полосы дранки, один край которых смочен в сере, их разжигают от огня. Особенно много на базаре мелких харчевен, пекарен, шашлычных.
В центре базара помещается книжный магазин. Здесь продаются учебники и другая литература. Попался на глаза на русском языке Энциклопедический словарь и Толковый словарь Ушакова. Внутри здания висят два плаката на уйгурском языке: переводы из Горького.
Вечером пошли посмотреть вечер танцев молодёжи в зале Управления культуры. Среди танцующих было много девушек. Все танцы, независимо от музыки, типа "танго".
Приезжал народный цирк. Такой цирк я видел в 30-е годы в Джалал-Абаде, в южной Киргизии. Ребята и девочки увлекаются игрой в "чанзы" (лянга) и в орехи, которые забрасывают в лунку на земле".
Post #3391
4.15K
