Что делать, если муж или жена все время лежит на диване и мотивация как-то погасла? Как заставить что-то делать другого человека?

Заставить другого человека что-то делать невозможно.
Если он все время лежит на диване, то этому может быть две причины: либо он думает, что ему делать, либо он в депрессии.

Если человек думает, то вообще не трогать. Мой японский брат думал два года, а потом сделал блестящую карьеру.

Если он в депрессии, нужно дать ему полежать все-таки какое-то время и отлежаться. Через 2-3 месяца нужно попробовать выводить его в люди и сталкивать в случайную коммуникацию с другими людьми, и может быть он подхватит где-то какую-то энергию или какую-то идею. А уже в серьезных случаях - обратиться к специалисту.