Вздёрни меня, вздёрни

Вздёрни меня, вздёрни.
Я умру – вот и всё.
Вздёрни меня, вздёрни,
Закопай в чернозём.

Я не прочь в петле повиснуть,
Только жаль в земле киснуть.
Бедный я –
Обкатал все земные края.

Обкатал Кейп-Джирардо, обкатал Арканзас.
Обкатал Кейп-Джирардо, обкатал Арканзас.
Вдоволь наголодался,
хоть тростинкой укрывайся.
Бедный я –
Обкатал все земные края.

Залезал на высоки горы, там потом ночевал.
Залезал на высоки горы, там потом ночевал
С ружьецом на плече и сжимая кинжал.
Бедный я –
Обкатал все земные края.

Вздёрни меня, вздёрни.
Я умру – вот и всё.
Вздёрни меня, вздёрни,
Закопай в чернозём.

Я не прочь в петле повиснуть,
Только жаль в земле киснуть.
Бедный я –
Обкатал все земные края.

Затянули на мне веревку и повесили высоко.
Затянули на мне верёвку и повесили высоко.
Напоследок они сказали:
"Скоро в ящик сыграешь, парень".

Бедный я –
Обкатал все земные края.

Вздёрни меня, вздёрни.
Я умру – вот и всё.
Вздёрни меня, вздёрни,
Закопай в чернозём.

Я не прочь в петле повиснуть,
Только жаль в земле киснуть.
Бедный я –
Обкатал все земные края.

дэйв ван ронк*
(пер. ф. ильина)

*В своем ядре песня является народной, но наиболее известна в переработанной версии Ван Ронка.